外国人在越南离婚时能否解决财产纠纷?
当夫妻一方是外国人时,离婚在越南不仅仅是感情的终结,还牵涉到许多棘手的财产问题:越南的财产如何分配?国外的财产怎么办?如果你听说过“澳大利亚的A先生出资给妻子在越南买地,但离婚时却无法拿回任何财产”的故事——你并不孤单。这类情况在现实中并不少见,既真实又充满法律风险,若不了解相关法规,极易吃亏。
一、法律依据——越南涉外离婚的法律基础
《2014年婚姻与家庭法》第127条:
越南公民与外国人之间、或在越南居住的外国人之间的离婚,如一方提出请求,可由越南法院受理。《2015年民事诉讼法》第35条第3款与第37条:
明确规定含有外国因素的案件应由省级人民法院管辖,包括国内外财产的分配,边境地区除外(由县级法院初审)。
**结论:**若当事人居住在越南或无共同居所,与外国人离婚并涉及财产分割的案件可在越南受理。
二、离婚时财产如何处理?
2.1. 在越南的财产
依据《婚姻与家庭法》第59条规定:共同财产原则上平均分配,但需考虑双方的贡献、过错及各自情况。
若涉及越南的不动产,由该不动产所在地的法院处理。
2.2. 在国外的财产
根据第127条第3款:境外财产需依据该国家法律分割,不能适用越南法律。
例如:日本籍配偶在东京拥有房产,即使在越南离婚,也只能依据日本法律进行分割。
2.3. 双方协议
如有合法订立的财产协议(依据《2015年民法典》),法院将优先认可。
协议内容须清晰、合法,保障子女与父母的权益,且不得影响继承权。
三、现实案例:法院判例中的教训
案件 17/2019/HNGĐ-PT(胡志明市): 涉及外国丈夫与越南妻子的离婚。法院确认对越南财产适用越南法律,境外财产依当地法律处理。
案件 22/2019/HNGĐ-PT(广南省): 澳大利亚丈夫出资在越南买地,但产权登记在妻子名下。法院要求核实其出资并依据劳动和经济贡献原则裁定。
FDVN 2023年资产纠纷系列案件: 旅居海外的越南人委托亲属代持财产。发生纠纷后,上诉法院要求提供明确出资证据并提出反诉以确认权益。
经验总结:
准备完整的证明文件:出资证明、发票、转账记录、产权文件等;
婚前财产协议或承诺书应提前合法订立;
涉及境外财产的案件需查明当地法律,因为越南法院无法直接分割外国财产;
明确划分个人财产与共同财产,避免长期纠纷。
四、外国人涉财产纠纷在越南的处理流程建议
确定法院管辖权:
一方为外国人或涉境内/境外财产 → 省级法院;
若涉及境外财产 → 被告住所所在地的省级法院。
准备完整资料:
离婚/财产分割申请;
身份证/护照、户口本、结婚证;
财产所有权证明及经济出资证明(发票、汇款记录等);
若海外结婚,须在越南登记婚姻。
缴纳诉讼费用 & 参加调解:
无财产纠纷 → 固定诉讼费;
有财产纠纷 → 按财产价值缴纳费用。
法院将在审理前组织调解会议。
证明出资权利:
越南财产:出资、劳务等证明;
境外财产:需翻译公证并提供当地法律下的出资证明。
法院审理与判决:
越南财产:依第59条进行分割;
境外财产:即便越南法院有判决,仍需经由当地司法或当事人协商执行。
执行判决:
在越南:完成过户、转名等手续;
在境外:需判决受相关国家法院或使馆承认,方可实施分割。
五、常见问题解答
Q1: 外国人不在越南,是否能参与财产分割?
A1: 可以,只要该人曾在越南居住或在越南有财产。必须通过合法授权书参与诉讼。
Q2: 若在对方国家先行离婚,还需在越南承认吗?
A2: 是的。须先向越南法院申请承认外国法院的离婚判决,之后方可处理越南财产。
Q3: 房产登记在妻子名下,但资金由丈夫提供,应如何分?
A3: 若能证明出资,即便产权在妻子名下,丈夫亦可依据第59条申请按出资比例分割。
Q4: 境外财产如何适用外国法律?
A4: 根据第127条,境外财产按该国法律处理。需在该国进行财产分割或承认越南判决。
结论
具有涉外因素的离婚财产纠纷在越南可依据现行法律获得有效保障,前提是证据充分、程序合法。但涉外财产仍需依据所在地法律操作。从实践案例可见:出资透明、协议明确、资料齐备 是关键。
一些建议供您参考:
婚前协议(Prenuptial Agreement): 应在婚前签订以明确财产权属,降低离婚风险;
妥善保留发票与汇款记录: 特别是跨国资金往来,是证明出资权利的重要证据;
如一方无法返越,建议委托合法代理人代为出庭。
联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!
📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🏢 总部地址:越南胡志明市第三郡,武文坦街144号,武氏六坊
🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!