越南出口纺织品加工合同中的争议问题
1. 总览与出口纺织品加工合同中常见的争议类型
1.1 法律背景与加工合同在出口纺织行业中的地位
在越南的出口纺织行业,加工合同是指发包方(通常是外国商人或与外国合作伙伴签约的越南企业)与承包加工方(本地纺织厂或工厂)之间的协议。根据合同,承包方使用原材料(由发包方提供或自行采购)根据设计、技术要求、数量、交付时间、产品类型、质量和样式进行生产,并在交付产品后获得加工费用。
根据越南现行法律:
《2015年民法典》将加工合同视为民事合同的一种类型。
《商法》对商业合同、加工及代工合同作出了相关规定,特别是当一方或双方为国际商人时。
《对外贸易管理法》对加工/出口加工活动进行规范,包括关于原材料出口、商标、原产地及许可(如适用)的规定。
1.2 常见争议与成因
近年案例显示,在出口纺织品加工合同中,常见的争议类型包括:
产品质量不达技术标准
如:样式错误、材料不符、尺码偏差、颜色差异、存在缝制缺陷等。当合同未明确技术标准或样品要求,或缺少样品检查与验收程序时,极易引发争议。
产品与原材料的交付期限问题
发包方可能延迟交付原材料,或承包方未按时交付成品。当交货时间推迟,影响到出口承诺或FOB/CIF订单时,也容易引发纠纷。
付款延迟或拒绝支付
被告方可能否认支付义务、延迟付款或支付不全,从而导致加工方起诉追讨加工费用及迟延支付利息。
原材料积压 / 多余辅料处理
合同结束或提前终止时,如未明确多余材料的处理责任,特别是进口原材料未被收回或被拒绝收货,会导致争议发生。
原产地、商标与知识产权问题
出口产品如未在合同中明确由谁负责注册商标、确定原产地、标签印刷、品牌使用权等,进口国审查原产地或第三方发起侵权诉讼时,承包方可能受到不利影响。
不可抗力条件、法律变化与国际市场波动
如出口规定变更、关税、反欺诈措施、环保/劳工标准变化或运输受阻、疫情等因素,若合同未提前规定应对措施,将引发重大争议。
诉讼时效问题
根据《2015年民法典》,请求法院解决合同纠纷的时效为自知悉或应当知悉权益受侵害之日起三年。如果企业超过此期限,则丧失依法请求的权利。
合同执行中的欺诈或不诚信行为
如误报原料或数量、使用非指定原材料、进口假原产地原料、不符合检验标准等。越南国家机关也正在加强检查,以打击纺织出口加工中的欺诈行为。
2. 如何预防与处理出口纺织品加工合同中的争议
2.1 预防措施 —— 签约与履约阶段应注意事项
为降低合同争议风险,企业应从签约阶段就做好充分准备:
制定严谨、明确的合同文本
明确产品的技术参数:样式、材料、技术标准、颜色、尺寸、公差、样品检验和验收流程;
明确原辅材料来源:由谁提供、是否合规、若涉及进口需明确税务、海关、运输责任;
明确原料和产品交付期限,设定延迟处罚条款及突发事件下的交货调整机制。
确保品牌与原产地相关权利明晰
若产品涉及商标使用或品牌附属,应明确由谁注册、谁承担费用、发生纠纷时的责任归属;原产地规则应清楚写明,以防被拒收或处罚。
设置不可抗力/法律变化条款
合同应列明自然灾害、疫情、出入境法规变化、环保或劳工标准变化等情形,并明确应对方式(如延期、调整交期、费用分担等)。
建立验收、付款机制
明确产品的验收程序——样品检测、质量反馈、缺陷处理;明确付款条款,如预付款比例、交货后付款时间及逾期利息的计算方式。
处理多余原材料的条款
合同应明确说明多余材料如何处理:退货、销毁或赔偿。如未说明,一旦客户拒收将导致库存积压与成本增加。
明确争议解决机制
应设立仲裁条款或选定管辖法院。对于涉外合同,应确定适用法律(越南法或外国法律),避免因管辖权争议而增加成本。
2.2 争议发生后的处理流程
若争议已发生,企业应采取以下步骤:
分析争议内容,核实合同及相关凭证
核查已签合同、产品样品、原辅料交收单、验收记录、发票、交收证明及双方往来函件等。
优先考虑协商或调解
许多争议可通过当事人之间的沟通解决,例如修改合同、补充协议、补救错误等,以节省时间和成本。
选择仲裁 / 调解 / 起诉
如合同中约定仲裁条款,可向国内或国际仲裁机构申请解决;
若无仲裁约定,可向有管辖权的越南人民法院提起诉讼,确定所在地及案件性质(商事或民事)。
例如,2023年“10/2023/KDTM-ST 号服装加工商业合同纠纷案”在海阳市人民法院审理,适用商事案件程序。
索赔与逾期利息
若对方延迟付款,企业有权要求支付本金及依照合同或商法规定的逾期利息。
收集证据并举证
如需胜诉,必须证明对方违约,例如:交付错误/延迟、产品不合格、拖延付款、拒收货物、撤销订单等。关键证据包括:验收记录、样品、照片、邮件、检测报告等。
在法定时效内提起诉讼
如前所述,合同纠纷诉讼时效为三年,自权益受侵害之日起计算。超过期限将丧失法律请求权。
3. 结语
在出口纺织品加工活动中,合同争议随时可能发生,尤其在缺乏明确条款和事前预防的情况下。制定清晰、全面的合同,明确权责、设立应急机制和争议解决方案,是每家企业保护自身权益、稳定运营的重要保障。
联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!
📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🏢 总部地址:胡志明市春和坊武文坦街144号(胡志明市第三郡武氏六坊武文坦街144号)
🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!