在越南办理离婚：当夫妻双方均为外国人
实际案例
2024年，美国籍的Thomas先生与德国籍的Maria女士在胡志明市结婚并共同生活。两年后，他们决定分居并达成协议离婚。但在提交离婚申请时，双方均不在越南居住。他们向越南省级人民法院递交申请。法院迅速进行调解，判决双方协议离婚，尽管两人皆通过授权委托，并在缺席状态下出庭——这清楚地证明了外国人在越南享有离婚权益。
1. 法律依据 —— 谁有管辖权当夫妻双方均为外国人？
1.1 省级法院的管辖权
根据《2014年婚姻与家庭法》第127条，夫妻双方均为外国人，但在越南登记结婚或居住的离婚案件，应由越南省级人民法院受理。
1.2 离婚类型划分
协议离婚（mutual consent）：夫妻双方一致同意离婚，并就子女与财产达成协议。
单方面离婚（unilateral）：仅一方提出离婚，必须证明“婚姻已无法继续”，如存在家庭暴力或严重违反夫妻义务等情形。
2. 在越南提交离婚申请的资料与流程
2.1 所需文件
离婚申请书（协议或单方面）；
结婚证原件；
双方身份证/护照；
子女出生证（如有）；
共有财产文件（如有）；
外国人需提供：护照、越南居留证明（如有），外国文书必须经过领事认证并翻译成越南语。
2.2 递交地点与管辖法院
协议离婚：在夫妻一方在越居住地的省级法院提交。
单方面离婚：如果被告仍在越居住，则在其所在地法院提交；若双方均不在越南或不再居住，也应提交至省级人民法院。
2.3 调解与审判流程
协议离婚：法院在收到申请后3个工作日内启动调解并排期开庭，通常在2–3个月内完成。
单方面离婚：若调解无效，法院进入审判阶段。若一方缺席，可委托代理或提交缺席申请。此类案件处理时间较长，通常为6–12个月，若涉及财产分割或跨国送达文书，可能延长至12–24个月。
3. 双方为外国人时的关键区别
3.1 协议离婚快捷便利
若夫妻双方都在越，协议离婚可在15–20个工作日内完成。即使双方不在越南，只要资料齐全且合法，也可委托代理办理协议离婚。
3.2 单方面离婚较为复杂
当一方不同意离婚时，必须提供充分证据，经历调解，并进行审判。如果一方缺席，还需通过国际司法协助系统送达文书，使手续更为复杂。
4. 离婚后的财产与子女安排
4.1 财产分割
双方协议达成的，法院予以确认；
如无法达成协议，法院将公平分配，考虑各自贡献及实际情况。
4.2 抚养权安排
法院以子女利益为核心，并综合考虑抚养环境、经济条件及子女自身意愿（若子女年龄≥7岁）。
5. 时间与费用——实际预期
协议离婚：如果双方在越南，最快2–3个月内完成，最快可在15–20天内解决；
单方面离婚：通常需4–6个月，复杂案件可能延至12–24个月；
费用：无财产争议案件的法院费用约为 300,000 越盾；若涉及财产争议，还需额外交纳翻译、公证、领事认证及国际送达等费用。
6. 实用经验与建议
6.1 明确离婚类型
协议离婚更快捷节省。如一方反对，则必须走单方面程序并提供充分证据。
6.2 充分准备材料
完成领事认证及越南语翻译；
提供原件及公证件；
若代理出庭，委托授权书必须有效。
6.3 确定管辖法院
涉外离婚仅由省级人民法院受理，县级法院不得受理双方为外国人的案件。
6.4 准备应对缺席情况
提前准备完整的缺席申请表、公证签名及说明文件，以符合程序要求。
7. 结论与行动建议
结论：夫妻双方均为外国人在越南离婚完全合法，受越南法律保护。选择正确的离婚方式和准备充分材料能有效缩短办理时间并节省开支。所有涉外离婚由省级人民法院审理并判决。
行动建议：
确定适合的离婚方式（协议或单方面）；
准备并翻译认证所有离婚材料；
向任一方在越居住地的省级法院提出离婚申请；
若出庭方缺席，请合法手续并提交缺席申请；
建议聘请律师协助，确保流程顺利、高效。
关于 DEDICA 律师事务所
DEDICA 律师事务所 专注于在越南办理涉外离婚案件，特别是夫妻双方为外国人的离婚。我们提供从材料准备、公证认证、翻译，到省级法院代理出庭的一站式法律服务。选择 DEDICA，您将获得专业、高效且透明的法律支持，全面维护您的合法权益。
联系 DEDICA 律师事务所，获取专业法律建议！
📞 DEDICA 律师事务所服务热线：(+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp、WeChat、Zalo）
🏢 总部地址：越南胡志明市第三郡，武文坦街144号，武氏六坊
🕒 工作时间：周一至周五（8:30 – 18:00）
📬 欢迎立即联系DEDICA律所，享受首次免费法律咨询服务！
