在越南与韩国丈夫离婚的程序

为什么需要了解离婚程序?

A女士是越南人,于2018年在胡志明市与一位韩国男子结婚。如今,丈夫在韩国工作,夫妻双方已同意协商离婚。然而,A女士在准备离婚资料时遇到困难,因为她不清楚法院的管辖权,需认证韩国文件,并且不知如何申请“缺席审理”才能获得法院批准。通过这一实际案例,DEDICA将分享依法合规的解决方案,帮助您避免不必要的时间、精力与精神损耗。

法律规定与涉外离婚案件的管辖权

1. 在越南的管辖权

根据2015年《民事诉讼法》,越南公民与外国人之间的离婚案件,如其中一方居住在国外或在越南长期临时居留,由省级人民法院负责审理。

2. 协议离婚与单方离婚

  • 协议离婚:需提交由双方签署的离婚申请书、结婚证、护照/身份证、户口簿、子女出生证明等。

  • 单方离婚:需附加起诉书,说明离婚理由(如出轨、虐待等)及居住证明、相关证据文件。

案例解析:韩国丈夫缺席的协议离婚

步骤一:准备材料

根据雄百法律事务所的指导,所需材料包括:

  • 协议离婚申请书(表格01-VDS)

  • 结婚证原件

  • 双方护照或身份证

  • 子女出生证明、户口簿或临时居住证明

  • 财产证件复印件(若涉及争议)

  • 如丈夫在韩国,需提交“缺席审理申请书”

如果丈夫居住在国外,需将相关文件翻译成越南语,并在越南驻韩大使馆进行领事认证。

步骤二:提交材料与法院受理

材料可直接递交至您居住地的省级人民法院,或通过电子门户/邮寄方式提交。

法院将在约8个工作日内审核材料,若资料合格,将要求支付案件预付款(协议离婚每方150,000越盾,单方离婚300,000越盾)。

步骤三:调解与审理

  • 对于协议离婚:若法院调解成功,将在7天内颁发离婚判决。

  • 若一方缺席(如丈夫在韩国):法院在收到经认证的缺席申请书后,可进行缺席审理。

协议离婚审理时间约为2至4个月,单方离婚为4至6个月,若缺席则最长可能延至12个月。

实务经验与注意事项

1. 从实际案例中吸取的经验

  • 正确确定法院:根据越南方的居住地确定应提交的法院。

  • 准备合规文件:特别是缺席一方需准备护照、翻译文件及经领事认证的文件。

  • 缺席审理申请书应合法、清晰、格式标准。

  • 咨询律师:确保不丧失在财产分割、抚养费及子女抚养权方面的权益。

某律所指出:“如果夫妻双方已就子女与财产达成一致,缺席协议离婚可大幅节省时间与费用,但前提是材料完整,签字和认证必须标准无误。”

2. 不合规可能带来的风险

  • 材料缺少翻译或认证文件可能被法院退回。

  • 错误提交法院可能导致审理延期。

  • 若无缺席申请书,法院可取消审理或要求缺席方亲自出庭。

结论与行动建议

在越南办理与韩国丈夫的离婚手续,无论是协议还是单方离婚,均可在无需韩国配偶回越的情况下进行。关键条件包括:

  • 准备完整资料:结婚证、护照、子女出生证明及其他相关文件。

  • 精确翻译并完成领事认证。

  • 提交合法合规的缺席审理申请书至居住地省级法院。

  • 缴纳相应案件费用,必要时可聘请律师代理财产及子女争议。

DEDICA LAW FIRM 提供的全程服务:

  • 最新法规下的咨询与文件审核

  • 起草协议或单方离婚申请 + 缺席审理申请书

  • 在韩国协助进行领事认证与专业翻译

  • 代表客户提交材料、跟进受理、参与调解与审判

  • 全面维护客户在财产、子女抚养与抚养费方面的合法权益

联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!

📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)

🏢 总部地址:胡志明市春和坊武文坦街144号(胡志明市第三郡武氏六坊武文坦街144号)

🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)

📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!

Previous
Previous

企业应注意哪些事项以避免货运合同争议?

Next
Next

典型案例:越南妻子、外籍丈夫与“线上离婚”