通过授权与外国人离婚:条件与法律注意事项
涉及外国因素的离婚在越南是一项常见但较为复杂的法律程序。其中,通过授权与外国人离婚的方式越来越普遍,特别是在一方无法亲自出庭的情况下。本文将帮助您了解此类离婚的条件、程序及重要的法律注意事项。
1. 外国人离婚的分类
根据越南法律,涉及外国人的离婚分为两种形式:
协议离婚:夫妻双方同意离婚并就财产分配、子女抚养达成一致。
单方面离婚:一方因家庭暴力、严重过错或失踪等原因提出离婚。
根据《2014年婚姻与家庭法》第51条和第55条,两种形式的离婚均由越南法院受理。
2. 哪些情况需要授权离婚?
如果一方无法在越南出庭(例如因身处国外、工作繁忙或健康问题),则可通过授权方式进行离婚。居住在越南的一方可委托律师或亲属代理提交离婚申请并出庭。所需文件包括:
请求缺席审理的申请书,需经越南驻外使领馆认证;
合法的授权书,需满足法律规定并经公证认证。
3. 有管辖权的法院
根据《2015年民事诉讼法》第35条和《婚姻与家庭法》第127条,涉及外国因素的离婚由省级人民法院管辖。
协议离婚:由任一方居住地的法院受理;
单方面离婚:由被告住所地法院受理;如无法确定被告地址,由原告选择便利的法院受理。
在边境地区,有时可由县级法院处理。
4. 通过授权离婚的条件
要通过授权方式合法离婚,需满足以下条件:
婚姻关系需获得越南法律承认:
若在国外登记结婚,需在越南进行结婚登记备案手续。
授权合法:
授权书需经公证、认证。若授权对象为外国人,需在越南驻其所在国的使领馆认证。
资料齐全:
协议离婚申请或单方面离婚申请;
结婚证、护照/身份证、居住/暂住证明、子女出生证明(如有);
共同财产证明材料(如涉及财产纠纷);
所有外国文件需翻译成越文并经领事认证;
缺席审理申请书及合法授权书。
5. 离婚程序
准备文件:如上所列;
提交至有管辖权的省级法院:可亲自提交、邮寄或通过代理人提交;
法院审查材料:7–15日内完成审核。如资料不完整,法院将在7日内通知补充;
缴纳案件受理费预付款:若无财产纠纷,约为300,000越盾;如有财产争议,费用根据财产价值计算;
调解与审理:法院安排调解;如调解成功则无需开庭,若失败则安排开庭审理。若一方居住在国外,授权代表出庭;如有需要,法院将安排翻译;
作出判决:法院作出判决后即刻生效。
6. 时间与费用——关于授权的注意事项
处理时间:
准备材料:约0–2周;
受理时间:7–15天;
安排开庭:通常在受理后约15天;
总处理时间:约4–6个月。
案件受理费用:
协议离婚无争议:约300,000越盾;
涉及财产纠纷:不少于300,000越盾,具体依财产价值而定。
7. 其他重要注意事项
所有外国文件必须进行领事认证(除非符合豁免条件);
授权内容必须清楚明确,并经所在国家主管机关认证(如越南驻当地使馆或领事馆);
需准备越文翻译文件及相关原始文件;
缺席审理:需提交缺席审理申请书,并委托可靠代表出庭。若授权人提交了此申请,法院可以免除调解程序;
协议离婚需就财产及子女安排达成明确协议;如为单方面离婚,需提交证据证明对方存在家庭暴力或严重过错行为。
8. 结语
若您掌握了相关法律规定,通过授权与外国人离婚在越南是完全可行的:
明确法院的管辖权,准备齐全合法的文件;
遵循法律规定的程序提交和审理材料,尤其是一方缺席的情况下。
此方式有助于节省时间与交通成本,同时保障当事人的法律权益。若您在文件准备或授权流程中遇到困难,建议寻求专业的涉外婚姻律师协助,以确保顺利完成离婚程序。
联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!
📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🏢 总部地址:越南胡志明市第三郡,武文坦街144号,武氏六坊
🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!