在越南如何为韩式、日式餐厅注册商标？

在越南餐饮业（F&B）迅速发展的背景下，尤其是韩式和日式餐厅细分市场，注册商标不仅是保护品牌的法律措施，更是推动业务扩张的战略步骤。如果不及时为韩日餐厅注册商标，投资人将面临品牌被盗用、失去名称所有权或在加盟扩张中遇到困难等风险。本文将提供相关知识与注册流程建议，帮助在越南的韩日餐厅经营者主动、合规地进行商标注册。

韩日餐厅为何应尽早注册商标

在餐饮服务领域，韩式和日式美食以其独特的摆盘风格和命名方式著称，商标成为在顾客心中脱颖而出的关键。一旦拥有带有韩文或日文音调的名称，再配上独特标志，便能吸引顾客注意。但若未注册商标，这些识别元素将无法受到法律保护。

注册商标可帮助餐厅经营者：

• 确认品牌名称、标志、口号等的合法所有权；

• 防止他人非法使用、仿冒或抢先注册；

• 为连锁发展或品牌授权建立坚实法律基础；

• 提高品牌资产价值，吸引投资或合作机会。

韩日餐厅可注册哪些商标内容

商标是用于区分不同商家的产品或服务的标识。对于餐厅而言，可注册的商标包括：

• 餐厅名称（韩文、日文或越南文拼音）；

• 特色图形（LOGO、餐品图像、文化元素等）；

• 品牌口号或宣传语。

商标必须具备显著性，且不得与已注册商标相同或近似。因此建议在提交申请前先进行商标检索，以评估注册成功的可能性。

韩日餐厅在越南注册商标的流程

注册流程主要包括以下步骤：

准备申请文件

• 按规定格式填写的商标申请表；

• 商标图样（含电子文件）；

• 注册服务项目（餐厅归类于Nice国际分类第43类）；

• 若代他人/公司申请，须附授权证明；

• 如委托代理组织，还需提交委托书；

• 缴纳费用的凭证。

向知识产权局提交申请

• 可通过邮寄、现场递交或在线系统提交。

跟进审查与处理流程

• 形式审查：约1–2个月；

• 公告申请：形式合格后2个月左右；

• 实质审查：自公告之日起9–12个月；

• 若无异议，即可获得商标注册证书。

注册时间提醒

• 整体时间约需12–18个月，视案件而定；

• 在申请公布期间，商标已享有“临时保护”。

注册时应注意服务类别的选择

常见错误之一是选择了错误的类别。韩日餐厅应注册在第43类（餐饮服务），若选错类将可能导致商标未能获得应有保护，影响经营权益。

若餐厅还销售包装产品（如调味酱、泡菜、海苔、日式茶饮等），可考虑在第29或30类等相关类别中追加注册。

品牌命名建议：如何提高注册成功率

命名时请注意：

• 避免使用描述性名称（如“寿司店”、“辣鸡餐厅”），因缺乏显著性容易被拒；

• 优先使用韩文/日文音调与越南词汇结合，或采用独创性强的词汇；

• 禁止使用国旗、国徽或违反公共道德的图文；

• 优先设计具有颜色与形状特色的LOGO，提高识别度与保护性。

常见驳回原因与应对方式

商标可能被驳回的原因包括：

• 与已注册商标相似或相同；

• 缺乏显著性，仅具描述性；

• 违反禁止内容或形式规定。

遇到驳回情况，申请人可选择：

• 提出书面解释与反驳；

• 修改、补充商标；

• 更换名称或重新设计后再次提交。

遇复杂情况，建议寻求律师或知识产权代理机构协助，提高注册成功率。

如果您正在越南经营韩式或日式餐厅，并希望品牌受到全面法律保护，欢迎联系DEDICA律师团队获取一对一专业建议。注册商标不仅是程序性工作，更是品牌发展的基石，能有效保护商业价值，助力扩张计划并建立客户信任。在当前竞争激烈的市场中，未及时注册，极可能遭遇法律风险或品牌权益受损。

DEDICA律师事务所提供专业法律支持！

📞 热线电话: (+84) 39 969 0012（支持WhatsApp、微信、Zalo）
🏢 总部地址: 越南胡志明市第三郡，武文坦街144号，武氏六坊
🕒 工作时间: 周一至周五（8:30 – 18:00）
欢迎立即联系，首次法律咨询免费！