在全球经济一体化的时代，外商投资企业（FDI）越来越重视在越南投资时保护知识产权。版权登记——包括作者权和相关权——是无形资产保护战略中不可或缺的一环。然而，越南的法律体系和程序具有其特殊性，FDI企业必须清楚了解，以规避风险，确保合法权益。

了解越南版权登记制度

提到版权，很多人会想到书籍、音乐或电影。但对FDI企业而言，版权还涵盖软件、标志设计、宣传视频、网站、研究报告和内部培训资料。这些创意资产具有高度价值，需要及时保护。

为何FDI企业应登记版权

版权登记不仅保护知识成果的归属，还帮助企业：

防止第三方复制或未经授权使用；
提升品牌价值，便于融资或转让；
为权益受到侵害时提供法律依据；
支持在越南及其他市场扩展业务。

根据越南知识产权法，作品在创作并以某种形式固定时即享有作者权。但在版权局登记可以提供更强的法律证据，并在诉讼中更具操作性。

越南版权登记对FDI企业的特别注意

尽管越南的版权登记程序对国内和FDI企业大致相同，但外资企业在语言、行政及法律细节方面面临特有挑战。

登记程序及所需资料

FDI企业需准备：

版权登记申请表（版权局提供）；
待登记作品副本（电子或纸质）；
权利证明文件，特别是作品由他人委托创作时；
授权书（若通过越南代理提交）；
外文资料的越南语译本（如有）；
证明FDI企业在越南合法身份的文件。

外资公司通常需委托越南知识产权代理机构办理，以满足语言与法律要求。

审核机构与处理时限

版权局（隶属文化、体育与旅游部）负责受理登记申请。标准审核时限为自提交完整申请起15个工作日。对于复杂案件或需核实权属的情况，时间可能延长。

FDI企业必须重视的法律关键点

在越南，高效的版权保护不仅需要正规提交材料，还须关注关键法律事项，如：登记主体、权利归属、保护范围与执行流程。以下几项不容忽视：

版权归属
许多FDI企业混淆“作者”与“所有者”概念。例如，员工在职期间开发软件，若无书面协议，版权不自动归企业。因此劳动合同或服务合同中需明确约定版权转让事宜。
作品创作地判断：越南或境外？
若作品在海外创作，但企业欲在越南注册，需判断作品是否受越南保护。越南为伯尔尼公约成员国，成员国公民的作品在越南无需登记即受保护。然而登记仍提供更明确的法律证据。
软件与源代码保护
软件是许多FDI企业的重要知识资产。登记材料应包含源代码与界面说明，并在提交时进行加密或保密处理。同时需确保软件未侵犯其他知识产权（如开源组件的作者署名等）。
相关权利登记
制作视频、录音或广播节目的企业，除版权外可能还需登记“相关权利”。这要求对知识产权法律有深入理解，并确保制作方与权利方密切配合。
在越南应对版权侵权的措施
若遇侵权行为，FDI企业可:
- 发函要求侵权方停止行为；
- 向版权局或地方文化体育部门投诉；
- 向有管辖权的人民法院提起诉讼；
- 申请紧急措施或行政处罚。

DEDICA Law Firm 是多家在越南的FDI企业公认的知识产权代理机构。我们在保护软件、设计、媒体出版、培训项目与管理系统等方面具备丰富经验，帮助客户评估风险、制定版权保护策略并优化知识产权组合。

对于 FDI 企业而言，在越南进行版权登记不仅是法律程序，更是资产管理与品牌保护战略的一部分。正确及时地登记版权，将成为您的竞争优势与强有力的法律保障。

DEDICA自豪地为国际投资者提供专业的知识产权及企业法律服务。我们乐意在每一步为您提供指导—from 初步咨询到必要时的维权行动。

立即联系DEDICA Law Firm 获取深度法律建议！
📞 热线: (+84) 39 969 0012 (支持 WhatsApp, WeChat, Zalo)
🏢 总部: 胡志明市第三区 Võ Văn Tần 路 144 号 Võ Thị Sáu ward
🕒 办公时间: 周一–周五 (8:30 – 18:00)
今天就预约免费初次咨询吧！