在越南，如何应对外国人犯罪案件的诉讼程序指导

当外国人在越南犯罪时，诉讼程序、相关权利和义务具有诸多特殊性：不仅必须依照越南国内法律执行，还需尊重国际条约与外交原则。以下是基于现行法律规定和权威信息的最新诉讼指导，帮助您全面理解处理涉外刑事案件的方式。

一、法律依据与适用原则

1.1 法律效力与豁免情形

根据《2015年越南刑法》（2017年修订补充）第5条的规定：在越南社会主义共和国领土内发生的所有犯罪行为均应依照越南刑法处理，包括外国人实施的犯罪行为。

如果该外国人享有外交或领事豁免（根据越南法律、国际条约或国际惯例），则其刑事责任可依据国际条约调整或通过外交途径解决。

1.2 引渡、国际司法协助与驱逐出境

依据《2007年司法协助法》，若越南与其他国家签有相关协议或国际条约，可适用引渡程序将犯罪人员移交或执行刑罚。此类情形需满足最低刑罚、判决期限或尚未执行的处罚等条件。

根据《2015年越南刑法》第37条，外国人在越南被定罪后可被判处驱逐出境，这可作为主刑或附加处罚执行。

二、外国人在越南被起诉时的诉讼流程与应对方式

以下是外国人被起诉时通常经历的诉讼步骤，以及在诉讼过程中应享有的基本权利。

2.1 案件发现与立案

发现犯罪行为迹象
可能通过警方调查、新闻媒体或个人/组织举报发现，这与本国公民的案件处理方式无异。

外交豁免权
若该外国人享有外交或领事豁免，需根据法律或国际条约予以明确认定；如有豁免，应按特别规定或通过外交渠道处理。

立案与起诉嫌疑人
根据《2015年越南刑事诉讼法》，若有充分证据，侦查机关将决定对案件和外国嫌疑人立案起诉，需具备明确的犯罪证据。

2.2 起诉、审判与辩护程序

侦查与取证

• 向外国嫌疑人、证人及相关方录取口供；

• 若嫌疑人不懂越语，需安排翻译保障其权利。

起诉程序

• 检察院负责审查侦查机关提交的案件材料和证据；

• 若证据不足或诉讼程序有瑕疵，案件将被退回补充侦查。

审判程序

• 有关法院将依法审理案件；如案件涉及外国人或境外财产、受害者，案件将由省、市或中央法院根据案件严重程度裁定管辖权。

• 被告外国人有权自行辩护或聘请律师。越南法律保障其获得翻译及与所在国驻越代表机构联系的权利。

上诉 / 审判监督程序

• 若对一审判决不满，被告可向上级法院提出上诉；

• 若案件特别严重或存在重大程序错误，可申请审判监督程序。

三、涉外诉讼中的特殊事项与外国人应有权利

3.1 应保障的基本权利

• 翻译权利：在不懂越语或语言理解困难时，有权要求翻译；

• 辩护权利：可自行辩护或聘请律师；

• 领事保护权：有权联系本国使领馆以获取领事协助。

3.2 面临的常见困难与解决方法

• 语言与法律理解障碍：外国人可能无法充分理解其在越南诉讼中的权利与义务；

• 缺乏引渡/司法协助协议：若外国人与其国家之间无此类协议，可能对引渡或移送刑罚执行造成阻碍；

• 外交因素影响：若被告享有外交豁免或涉及国际条约，诉讼程序可能受国际承诺或外交谈判影响。

3.3 特别处理措施

• 驱逐出境：被判有罪的外国人可被越南政府依法驱逐出境，具体作为主刑或附加刑决定；

• 国际通缉与引渡合作：若外国人逃往国外，越南可通过国际刑警组织或司法协助机制对其进行国际通缉、引渡或协助执行判决。

结语

处理涉外刑事诉讼案件需在严格执行越南法律的基础上，兼顾国际条约、外交关系与人权保障。以下是建议，供您在处理相关案件时参考：

• 首先确认涉案外国人是否享有外交或领事豁免权，这将决定案件是否适用刑事责任及处理方式；

• 若案件严重或被告有逃逸风险，应迅速收集证据，并从一开始就安排翻译与律师参与，确保程序合法；

• 了解越南与其国家签署的引渡及司法协定，判断是否可将其引渡或移送执行刑期；

• 聘请熟悉涉外诉讼程序的专业律师，保障诉讼过程公平、透明，切实维护被告的合法权益。

联系 DEDICA 律师事务所，获取专业法律建议！

📞 DEDICA 律师事务所服务热线：(+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp、WeChat、Zalo）

🏢 总部地址：胡志明市春和坊武文坦街144号（胡志明市第三郡武氏六坊武文坦街144号）

🕒 工作时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

📬 欢迎立即联系DEDICA律所，享受首次免费法律咨询服务！