在越南提起劳动争议诉讼前的强制调解程序
在越南,当劳动者或用人单位发生争议时,是否必须先进行强制调解程序才能提起诉讼?越南的劳动调解流程是怎样的?有哪些事项需要特别注意以保障自身权益?以下内容将详细介绍越南劳动争议的强制调解程序,并帮助您了解在专业律师服务支持下的具体实施方式。
一、为什么在越南提起劳动争议诉讼前必须进行调解?
当劳动者与用人单位在越南发生劳动争议——例如工资、工作条件或劳动合同终止等问题时,了解并正确执行强制调解程序是解决问题的第一步。
1.1 法律依据及调解的意义
根据《2019年越南劳动法》第188条规定:“个人劳动争议必须通过劳动调解员的调解程序解决,除非属于豁免情形,否则不得直接提交劳动仲裁委员会或法院。”
这一原则体现了越南劳动法鼓励和解与协商的政策导向,旨在减少劳动者与用人单位双方在时间、成本与风险方面的负担。
在诉讼前先行调解,不仅有助于维持劳动关系、避免损害企业声誉,同时也能在越南劳动环境中有效保障劳动者的合法权益。
1.2 何时必须调解?何时可豁免?
调解为个人劳动争议的必经程序,但《2019年劳动法》第188条第1款也列明了可免于调解的几种情形,包括:
关于纪律处分(解雇)或单方面解除劳动合同的争议;
关于赔偿损失、终止合同时的补偿或津贴的争议;
家庭雇工与雇主之间的争议;与社会保险、健康保险、失业保险相关的争议;以及劳务派遣劳动者与接受方用人单位之间的争议。
因此,在越南,除上述豁免情形外,凡属个人劳动争议,调解均为诉讼前的强制步骤。
二、越南劳动争议诉讼前的强制调解流程
在明确了为何需要调解及哪些情形需强制调解后,我们来看一看越南现行的具体调解步骤。
2.1 准备与提出调解请求
首先,劳动者或用人单位需向劳动调解员或主管机关提交书面调解申请。根据最新规定,请求调解的时效为6个月,自发现权利或利益受到侵害之日起计算。
劳动调解员在收到申请后,须在5个工作日内召开调解会议。
双方应准备相关材料,如劳动合同、集体劳动协议(如有)、会议记录、工资单、终止决定等,以证明各自的主张和权益。
2.2 调解会议及结果记录
在调解会议中,调解员将召集劳动者与用人单位的代表或授权代表出席。
若双方达成一致意见:应签署**“调解成功记录”**,由双方及调解员签名,并向双方各发一份副本。
若未能达成一致或一方无正当理由缺席:应制作**“调解未成记录”**。
会议结束后:
调解成功的结果具有法律效力;
若调解不成,双方可选择向法院起诉,或在集体争议的情况下,申请劳动仲裁委员会处理。
2.3 调解未成后的诉讼程序
若调解不成或调解员未在规定期限内组织调解,争议方有权:
向劳动仲裁委员会申请解决(适用于集体争议或双方有协议选择的情况);
或向人民法院提起诉讼,法院所在地为用人单位的注册地或劳动者最后工作的地点。
提起诉讼的时效为1年,自发现权利或合法利益被侵害之日起计算。
因此,在越南,务必遵守正确的程序和期限,以免丧失维权机会。
三、在越南成功调解的关键要点与实用建议
为确保调解过程高效顺利,劳动者与用人单位应注意以下几点:
3.1 充分准备并把握时机
一旦发现权益被侵害,应立即记录事件、日期,并收集证据(合同、工资表、邮件、信息等),因为调解的时效仅为6个月;
向具有法定资格的调解员或机关提交完整、明确的调解申请;
如有可能,邀请工会代表或劳动者代表参与,以提高协商成功率。
3.2 利用调解维护关系与节约成本
在越南,调解具有多重优势:维护企业声誉、减少费用、缩短时间。若调解成功,执行更为便捷,劳动关系也能维持稳定。
调解时,双方应本着诚意、坦率沟通,并灵活地提出多种解决方案,以便找到共同利益点。
3.3 何时应转向诉讼及如何优化
若调解不成或调解员未按期组织,应立即启动诉讼程序以保障权益;
拥有“调解成功”或“调解未成”的记录,是证明已履行强制程序的重要证据;
企业应寻求劳动法领域专业律师的建议,以评估风险、确认法院管辖权、准备充分资料并优化诉讼成本;
劳动者也应了解自身权益,特别是在非法解雇或单方面解除合同(豁免调解的情形)时,以选择最适合的解决方式。
四、结论
在越南,诉前强制调解不仅是法律程序的必要环节,更是双方寻求共识、避免激化矛盾、缩短诉讼周期的重要途径。
这一制度体现了越南劳动法的人文精神——鼓励对话,保障劳动者合法权益,促进和谐稳定的劳动关系。
然而,实践中许多企业与劳动者仍对哪些情形必须调解、程序如何进行、调解未成应如何处理等问题存在困惑。
因此,咨询专业律师至关重要,以避免程序性错误并最大限度地维护自身合法权益。
联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!
📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🏢 总部地址:胡志明市春和坊武文坦街144号(胡志明市第三郡武氏六坊武文坦街144号)
🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!