越南知识产权保护：商标和版权有何区别？
在数字化时代，每一个创新想法都可能成为有商业价值的产品，因此保护知识产权已成为企业的生存任务。然而，不少企业仍常将两个熟悉的概念混淆：商标和版权。若不清晰区分，可能导致保护策略出现错误，从而错失最优保护创造成果的机会。
商标（通常称为品牌）是用来区分一家机构、个人的商品或服务与他人之间差异的标识。而版权（亦称著作权）则保护诸如书籍、绘画、音乐、软件等创意作品。
二者都属于知识产权范畴，但在实质、注册方式和保护机制上完全不同。正确理解它们之间的差异有助企业制定合适的保护策略，避免不必要的纠纷，并在长期节省成本。
企业先注册版权还是商标？
这是一个常见问题，尤其适用于希望建立品牌知名度的初创企业。答案并非“哪个好注册哪个好”，而是应基于企业的运营本质及知识产权的用途来决定。
在决定注册之前明确使用目的
如果企业正在开发软件、写书、制作视频或设计图形等，也就是在创造具有创意性质的作品，则应该首先考虑使用版权作为法律工具。注册著作权有助于证明您从作品诞生之时就是其合法拥有者，并在遭遇抄袭或侵权时成为有力依据。
相反，如果企业准备投放市场某个具有商业名称、标识、口号等的产品或服务，则应优先考虑商标。商标注册不仅能为名称带来独占权，更是增强品牌识别度和转让价值的长期工具。
应当进行商标保护还是版权注册——是否应该两者兼顾？
在很多情况下，一个项目可能既需要商标保护，又需要版权注册。例如，您自行设计的Logo作为应用美术作品可以受到版权保护，同时若要作为品牌识别符号，还应该注册商标。
因此，关键不是非选其一，而是要识别需要保护的产权类型，并尽早进行注册以防被他人抢注。
在越南注册版权与商标时的注意事项
在越南，根据《知识产权法》，版权一旦作品具象化，即自动受到保护，但在著作权局登记可以在遇争议时更轻易证明所有权。
而商标则需获得越南知识产权局颁发的证书后方可享受保护。
许多企业误以为注册域名或营业执照就能“保住品牌名称”，但从法律角度看，若此名称尚未注册商标，任何人都能先行申请并取得其所有权。
此外，越南商标注册通常需要12–18个月。在等待期间，若无清晰的法律策略，企业可能会被他人“抢注”——这是实践中很常见的风险。
企业成效显著的知识产权保护策略
一个明智的策略是同时执行以下步骤：
一旦完成，立即为创意作品（Logo、包装设计、软件、营销内容等）申请版权注册。
尽快进行商标检索，并尽早提交品牌名称、口号及产品名称等的注册申请。
采用内部措施，如在劳动合同或服务协议中加入清晰的知识产权转让条款，避免与员工或供应商发生纠纷。
若计划开拓国际市场，应评估在目标国家注册与保护商标的可能性。
切勿忘记监控证书有效期并及时续展——知识产权也有“使用期限”，若续展延误，可能令企业失去辛苦建立的独占权。
DEDICA – 陪伴企业走在知识产权保护的路上
DEDICA深知，每一项知识产权资产都代表着企业的创造力、热忱与长远投入。因此，我们不仅协助客户办理注册手续，还提供从检索、评估注册可行性到维权以及续展的全方位保护策略。
如果您在“注册版权或商标”方面犹豫不决，或需要制定系统、可持续的知识产权战略，欢迎DEDICA与您同路，提供最贴合的专业建议。
📞 热线电话: (+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp, WeChat 和 Zalo）
🏢 总部地址: 越南胡志明市第三区武文滔路144号
🕒 办公时间: 周一至周五（8:30 – 18:00）
立即联系我们，获取专业律师提供的首轮免费咨询！
