越南对专业翻译和口译的需求正在迅速增长，特别是在国际融合不断加深的背景下。从商业、技术文件到国际会议、研讨会，企业和组织都需要高质量的语言服务。因此，许多外国投资者看到了这一机遇，希望在越南成立翻译和口译公司。然而，这一看似“柔性”的行业其实也隐藏着不少特殊的法律规定。

外资能否在越南成立翻译公司？
在开展设立手续之前，投资者需要明确：翻译与口译行业在越南是否允许外资进入，如果允许，则在何种条件下。

翻译和口译行业是否有限制？
根据越南法律和世贸组织（WTO）的承诺，翻译和口译服务属于“不受外资限制”的服务类别。这意味着外资可以在越南设立100%外资独资企业来从事该行业。这一点比许多需要合资或股权受限的行业更具优势。
尽管如此，投资者仍须遵守越南的投资、企业、税务、许可和劳动管理等相关规定。

适合该行业的企业类型
投资者可以选择以下常见类型的企业：

一成员或多成员有限责任公司
股份公司
根据发展战略、合作模式和投资规模，选择企业类型时需获得充分的法律咨询，以确保合法合规并优化经营活动。

在越南设立外资翻译公司需要的准备步骤
设立外资翻译公司不仅仅是提交材料并等待审批，还需要投资者对一系列关键步骤做好明确计划：

准备投资文件并选择合理的经营地点
- 投资项目实施申请书
- 投资者的法律文件（护照、工商注册证明）
- 财务能力证明和商业计划书
  选择胡志明市、河内、岘港等大城市的合适地点，有利于接触客户和高水平语言人才。办公地点还必须符合规划和行业经营要求。
申请投资注册证（IRC）和企业注册证（ERC）
- 向计划投资厅申请IRC
- 申请ERC以正式成立公司
  正常处理时间约15–30个工作日，具体取决于当地及资料完整性。
注册行业代码及所需补充许可
- 适用行业代码：74909（其他未分类的专业、科学和技术活动），包括翻译和口译服务。
- 如提供语言培训或翻译软件，需增加相应行业代码。
- 如聘用外国口译员，还需申请工作许可证并登记用工计划。