Bạn và người bạn đời kết hôn tại Trung Quốc nhưng đang sống hoặc muốn giải quyết ly hôn tại Việt Nam? Đây là câu hỏi rất nhiều cặp đôi quan tâm trong bối cảnh giao lưu quốc tế ngày càng tăng. Bài viết này chia thành hai phần: phân tích luật pháp + chia sẻ kinh nghiệm thực tế từ các công ty luật, giúp bạn thực hiện quy trình ly hôn tại Việt Nam nhanh chóng và trơn tru.

1. Cơ sở pháp lý – Khi nào Việt Nam có thẩm quyền?

1.1. Ly hôn có yếu tố nước ngoài

Theo Điều 3 Luật Hôn nhân và Gia đình 2014, là "ly hôn có yếu tố nước ngoài" khi có ít nhất một bên là công dân nước ngoài hoặc Việt Nam định cư ở nước ngoài – ví dụ: vợ/chồng Trung Quốc .

1.2. Xác định thẩm quyền của tòa án tại Việt Nam

Theo Điều 469 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 (sửa đổi), Tòa án Việt Nam có thẩm quyền khi:

Bị đơn là người Trung Quốc đang cư trú/làm việc tại Việt Nam.
Có tranh chấp về tài sản tại Việt Nam.
Đa phần, vụ việc sẽ thuộc Tòa án Nhân dân cấp tỉnh trừ trường hợp đặc thù biên giới.

1.3. Ghi chú kết hôn tại Việt Nam

Nếu bạn chỉ kết hôn tại Trung Quốc nhưng chưa ghi chú vào sổ hộ tịch Việt Nam, hồ sơ sẽ không được tòa tiếp nhận. Theo Nghị định 123/2015/NĐ‑CP, bạn cần:

Nộp giấy chứng nhận kết hôn Trung Quốc đã hợp pháp hóa lãnh sự + dịch thuật.
Ghi chú tại UBND cấp huyện trong 5–10 ngày làm việc .

2. Ly hôn thuận tình hoặc đơn phương – Quy trình & hồ sơ

2.1. Thuận tình ly hôn – nếu cả hai đồng ý

Nếu cả hai đã thỏa thuận về chia tài sản, nuôi con:

Hồ sơ gồm: Đơn xin công nhận thuận tình ly hôn, giấy kết hôn (hợp pháp hóa + dịch thuật), CMND/CCCD/hộ chiếu, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh con, tài liệu tài sản chung.
Gửi đến Tòa án cấp tỉnh có thẩm quyền.
Có thể xin xét xử vắng mặt nếu một bên đang ở Trung Quốc, sau khi tòa thụ lý và tống đạt hợp lệ .

2.2. Ly hôn đơn phương – khi chỉ một bên yêu cầu

Khi không hòa giải thành:

Thêm chứng cứ quan trọng như bạo lực, đời sống hôn nhân trầm trọng để thuyết phục tòa phụ thuộc vào Điều 56 Luật Hôn nhân .
Hồ sơ: Đơn đơn phương, giấy kết hôn (đã ghi chú), giấy tờ cư trú của cả hai, chứng minh địa chỉ người Trung Quốc để tòa thực hiện tống đạt qua ủy thác tư pháp, hộ chiếu, bản sao giấy khai sinh con, tài sản chung .

3. Thời gian và tống đạt – Thách thức và giải pháp

3.1. Xử lý ủy thác tư pháp

Do bên Trung Quốc ở nước ngoài, tòa áp dụng thủ tục ủy thác tư pháp, thông qua cơ quan ngoại giao, kéo dài thời gian giải quyết .

Giải pháp:

Cung cấp chính xác địa chỉ người Trung Quốc hoặc nhờ đơn vị chuyên nghiệp xác minh với Đại sứ quán .
Luật sư hoặc bên thuận tình để nộp "đơn xin xét xử vắng mặt" ngay từ đầu.

3.2. Thời hạn xử lý theo luật

Thuận tình: phiên hòa giải mở trong 6–8 tháng kể từ khi thụ lý .
Đơn phương: phiên tòa phải diễn ra trong 9–12 tháng kể từ khi tống đạt lần cuối .

4. Kinh nghiệm từ Dedica Law Firm – Rút gọn thời gian thực tiễn

Theo Dedica:

Chuẩn giấy tờ: Hợp pháp hóa lãnh sự + ghi chú kết hôn, chứng cứ chung sống – đặc biệt với vụ có người tại Trung Quốc.
Xác minh địa chỉ chính xác ở Trung Quốc qua Đại sứ quán, tránh tòa hoàn trả do tống đạt không đúng .
Xin xét xử vắng mặt ngay từ đầu – khi thỏa thuận thuận tình hoặc có lý do chính đáng .
Ủy quyền luật sư: Luật sư nộp hồ sơ, theo dõi, đóng phí, đại diện tại tòa, giảm thời gian đi lại và chờ đợi.
Chuẩn bị phương án tài sản và nuôi con rõ ràng: hỗ trợ hòa giải hoặc trình tòa nhanh chóng.

5. Gợi ý tối ưu quy trình cho bạn

Nên ghi chú kết hôn tại Việt Nam trước khi thực hiện ly hôn: đảm bảo hồ sơ được chấp nhận nhanh.
Tối đa hóa việc thuận tình nếu có thể, bởi thời gian phán quyết nhanh hơn đơn phương.
Chuẩn bị cẩn thận hồ sơ hợp pháp hóa lãnh sự + dịch thuật giấy kết hôn, hộ chiếu, chứng minh tài sản, con chung.
Xác minh địa chỉ chính xác của người Trung Quốc, hỗ trợ tốt cho tống đạt và xét xử vắng mặt.
Luật sư trọn gói sẽ giúp hồ sơ gọn, công việc trôi chảy, hạn chế rủi ro bị trả về.

Kết luận

Kết luận: Kết hôn tại Trung Quốc vẫn có thể ly hôn tại Việt Nam nếu đã ghi chú kết hôn và bạn đáp ứng đủ hồ sơ, xác minh địa chỉ, lựa chọn đúng hình thức (thuận tình ưu tiên). Thời hạn để tòa xử lý kéo dài 6–12 tháng tùy từng trường hợp, nhưng có thể rút ngắn rõ nhờ chuẩn bị tốt và hỗ trợ từ luật sư.

Liên hệ với DEDICA Law Firm để được tư vấn pháp lý chuyên sâu!

📞 Hotline: (+84) 39 969 0012 (Hỗ trợ qua WhatsApp, WeChat và Zalo)

🏢 Trụ sở chính: 144 đường Võ Văn Tần, phường Xuân Hòa, TP. Hồ Chí Minh (144 đường Võ Văn Tần, phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh)

🕒 Giờ làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu (8:30 – 18:00)

Liên hệ ngay để nhận tư vấn miễn phí lần đầu từ đội ngũ luật sư chuyên nghiệp của chúng tôi!

Kết hôn tại Trung Quốc, ly hôn tại Việt Nam được không?