如何最大限度地降低与越南合作伙伴合作时的法律风险

许多企业往往在纠纷发生后才开始关注法律问题。事实上，许多风险并非源于严重的欺诈行为，而是源于合同草拟不当、对法律法规的误解，或合作前未能对合作伙伴进行充分审查。对于涉及国际因素的交易，及早做好法律准备往往是控制后续风险的关键因素。

不要仅仅依赖电子邮件或口头协议。

最常见的错误之一是企业过分依赖商业交易的初期阶段。在几次线上会议或电子邮件往来之后，许多参与方在没有签订完整合同的情况下就匆忙支付定金或开始生产。

在合作初期，这可能不会立即造成问题。然而，当出现关于产品质量、交货时间或付款的纠纷时，企业往往会发现关键细节从未以书面形式明确规定。一份精心起草的合同不仅仅是“形式上的”，它还能清晰地界定各方的责任、违约处理方式以及纠纷解决机制。

签署合同前，务必核实合作伙伴的法律地位。

许多外国企业只关注价格和产能，却忽略了核实越南合作伙伴的法律地位。事实上，有些情况下，合同是由未经授权代表公司签署的个人签署的，或者公司在买方不知情的情况下停止运营。此外，还存在注册的业务活动与双方实际开展的出口或生产活动不符的情况。在签署合同前对公司进行法律审查，有助于发现与法律地位、合同签署权以及实际执行交易能力相关的诸多风险。

双语合同需要仔细审查。

在与越南合作伙伴的交易中，合同通常以英文和越南文两种语言起草。然而，许多企业只阅读英文版本，而没有仔细核对越南文内容。这是一个重大风险，因为在很多情况下，两个版本的内容并不完全相同，或者措辞上的差异可能导致在发生纠纷时产生不同的解读。企业应在合同中明确指定首选语言，并仔细审查两个版本，以避免对重要条款产生误解。

付款条款应包含控制机制。

许多国际贸易纠纷并非源于商品质量，而是源于付款过早或缺乏有效的监管机制。

例如，如果企业在未检验货物或未要求提供完整的交货单据之前就支付了合同金额的大部分，那么一旦对方延迟交货或未能履行承诺，企业的财务风险将显著增加。

实际上，付款条款的设计应与生产进度、质量控制和交货义务相匹配。完善的付款机制有助于企业降低风险压力，即使在合同执行过程中出现问题。

风险不仅来自合同本身，也来自合同的执行过程。

事实上，许多合同条款都起草得非常完善，但由于执行过程缺乏有效监管，企业仍然会遇到问题。

例如，规格变更可能仅通过短信沟通，交货确认可能不完整，或者双方可能没有妥善保存交易文件。一旦发生纠纷，证明协议的实际内容将变得非常困难。

因此，除了合同之外，企业还需要建立一套系统化的流程，用于在与越南合作伙伴的合作过程中保存文件、电子邮件和交易确认信息。

许多企业只有在发生纠纷后才寻求法律咨询。然而，事后解决纠纷的成本通常远高于从一开始就进行法律审查的成本。对于高价值合同或长期合作关系，尽早对合作伙伴进行法律尽职调查、审查合同并建立风险管理机制，可以帮助企业避免与付款、交货、质量或合同执行相关的严重问题。在国际贸易环境中，预防法律风险始终比在损失发生后解决纠纷更为有效。

对于涉及境外因素的交易，DEDICA始终支持企业审查合同、对合作伙伴进行法律审查，并制定符合越南法律和国际贸易惯例的风险管理机制。

联系DEDICA律师事务所，获取专业法律建议！

📞 热线: (+84) 39 969 0012 (可通过 WhatsApp、微信和 Zalo 获得支持。)

🕒 营业时间：周一至周五（上午 8:30 至下午 6:00）

立即联系我们，即可获得我们专业律师团队的免费初步咨询！