我在加拿大居住期间可以请越南的律师处理我的离婚事宜吗？

当地理距离不能减少结束婚姻的必要性时

在融合时代，丈夫和妻子因出国定居、学习或工作而分居的情况很常见——尤其是夫妻之间。越南和加拿大——不再罕见。但当婚姻矛盾无法解决时，很多人就会陷入“困境”：我在加拿大期间可以请越南的律师处理我的离婚吗？

答案是绝对有可能– 如果您了解法律条件并知道如何准备文件，请授权合适的律师。

1. 异地离婚的法律依据

根据2014年《婚姻家庭法》第127条和2015 年民事诉讼法，具有外国因素的离婚（一方或双方都在加拿大）仍然可以在加拿大解决。越南宫廷如果满足以下条件之一：

• 任一侧都是越南公民。

• 双方在越南或加拿大合法结婚，但能够这样做结婚笔记在越南公民身份机构。

• 在国外没有共同居住地，或者被告人出国前曾在越南居住过。

权限被告居住地的省人民法院，或者如果被告不在越南则原告居住地的省人民法院。

这意味着即使您身在加拿大，只要您符合管辖条件，越南律师仍然可以代表您为您执行整个程序。

2. 离婚适用形式

2.1.双方同意离婚

双方同意结束婚姻，并就孩子和财产问题达成一致。如果是在加拿大举办派对，您可以申请缺席审判或者授权书对于律师来说。

2.2.单方离婚

一方因严重矛盾而要求终止婚姻。律师将代表您在越南参加诉讼、收集证据、参加调解和审判。

3. 与加拿大离婚需要准备的文件

根据具体情况，文件可能有所不同，但基本上包括：

• 申请离婚（双方同意或单方面）。

• 结婚证书（原来的）。如果您在加拿大登记结婚，您需要领事认证并翻译成越南语。

• 身份证/CCCD/护照双方的（公证副本）。

• 户口本或确认当事人在越南的居住地。

• 出生证明（如果有的话）。

• 这资产证明文件共同的、共同的债务（如果要求结算）。

• 授权书越南律师 – 由越南驻加拿大领事馆认证。

越南法院需要对文件进行认证和翻译才能接受该文件。

4. 越南律师实施流程

1. 咨询及接收文件：律师将评估管辖权条件、适当的离婚类型以及需要准备的文件。

2. 签订服务合同并准备授权书：加拿大人通过领事馆签署越南律师授权书。

3. 向法庭提交文件：律师代表委托人向省人民法院提交文件。

4. 接受与调解：法院将开庭调解；如果一方合法缺席，则由律师代替出席。

5. 判断与决策：在无争议离婚中，法院无需正式听证即可做出承认离婚的决定。

6. 接受判决/决定：律师接收和发送给加拿大的客户。

5. 在越南使用律师的好处

• 节省时间和差旅费用：无需返回越南参加审判。

• 限制法律错误：律师将确保文件从一开始就是有效的。

• 个人信息安全：所有敏感信息都会保密。

• 很快就解决了：避免因文件丢失而导致文件被退回或延误的情况。

6. 重要提示

• 如果在加拿大结婚但没有在越南备案，需要办理手续结婚笔记离婚前。

• 需要律师授权书领事认证并翻译成越南语。

• 涉外离婚的解决时间往往是更长与家庭离婚（4-6 个月或更长时间）相比。

• 如果在加拿大发生财产纠纷，越南法院刚刚解决越南资产。

结论

工作请越南律师处理您在加拿大居住期间的离婚事宜是一个合法可行的解决方案，有助于节省时间、精力和成本。只需准备齐全的文件，按规定制作授权书，选择信誉良好的律师事务所，无需返回越南即可完全完成手续。

联系DEDICA律师事务所获取深入的法律建议！

热线：(+84) 39 969 0012（通过 WhatsApp、微信和 Zalo 提供支持）

总公司：市宣和区 Vo Van Tan 街 144 号。胡志明市（胡志明市第三郡武氏秀坊武文新街144号）

营业时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

立即联系我们，获得我们专业律师团队的免费初步咨询！