有涉外因素的离婚往往比普通离婚更为复杂，容易导致法庭文件回馈或者额外要求如果不正确，就足够了。以下是为了顺利进行流程而需要避免的常见错误。

1、重要文件错误或缺失导致“涉外离婚文件被退回”

• 越南结婚证无效或未注明
  如果在国外结婚，需要结婚证领事认证和司法部笔记根据规定。如果您不执行此步骤，法院将退回文件，因为它不承认婚姻。

• 无效或未经验证的身份证明文件
  当事人的身份证/CCCD、护照、居住证明（户口本、暂住证、暂住证……）必须是复印件。有认证。如果是外国文件，需要领事认证。缺少或未经身份验证将导致申请被退回。

• 无普通子女出生证明（如有）
  如果有共同子女，涉外离婚文件必须包括共同子女的出生证明（核证副本）。缺少这些文件是一个常见的错误。

• 如果出现财产纠纷，缺乏共同资产证明文件
  当离婚涉及涉外因素且对共同财产（尤其是国外的房产）有争议时，需要附有所有权证明文件。如果没有文件，申请将被退回。

2. 忽略权限和正当程序——文件很容易被退回！

• 未能正确确定管辖法院

  • 根据《民事诉讼法》，人民法院发布有意识的被告的居住地或者房产资产有权解决涉外离婚。

  • 在特殊情况下，如果是越南公民与居住在边境地区的外国人之间的离婚，可以由越南人民法院管辖。区人民法院。

  • 如果您向没有管辖权的法院提交文件，这些文件将被退回。

• 离婚申请类型错误或缺失

  • 双方同意离婚：必要申请承认双方同意离婚，双方签字。

  • 单方离婚：已提出离婚单方离婚申请根据法院的表格。如果提交的申请类型错误，申请将不被接受。

3. 国外离婚证缺乏手续——容易退回或拒绝

如果离婚已在国外办理并有判决，如果想在越南备案，必须提交文件离婚笔记

• 不要附上有效的离婚令
  需要提交经翻译并领事认证的外国离婚判决书副本并记入公民身份簿具有法律效力。如果文件不符合2015年民法典第428条规定的条件，申请将被驳回。

• 记录不完整、信息冲突或不明确会导致退货或额外请求
  如果对合法性有疑问，公民身份办公室可能会要求面谈或要求提供额外文件。如果发生退回，文件上会有具体原因的书面通知，需要编辑并重新提交。

通过以下方式避免“退回文件”的情况：

1. 规范领事认证文件（涉外婚姻、涉外离婚判决...）以及司法部的注释。

2. 身份及居留证件认证，必要时进行合法化。

3. 确定确切的管辖法院根据民事诉讼法。

4. 选择正确的离婚申请类型——根据法院的形式，双方同意或单方面。

5. 如果有共同子女或财产纠纷，需要出生证明和完整的资产证明。

如果您在处理包含外国元素的离婚文件时遇到困难，尤其是那些已多次退回或原因不明的离婚文件，请告诉我们。德迪卡律师事务所伴侣。我们为客户提供每一步的明确建议。从领事认证、法庭鉴定、文件标准化到面对法庭——Dedica始终在您身边。

联系DEDICA律师事务所获取深入的法律建议！

热线：(+84) 39 969 0012（通过 WhatsApp、微信和 Zalo 提供支持）

总公司：市宣和区 Vo Van Tan 街 144 号。胡志明市（胡志明市第三郡武氏秀坊武文新街144号）

营业时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

立即联系我们，获得我们专业律师团队的免费初步咨询！