如果在澳大利亚登记结婚，可以在越南离婚吗？

1. 澳大利亚婚姻登记 - 越南的流程和认可

1.1.在澳洲结婚的条件及需要准备的文件

根据澳大利亚婚姻法（1961年婚姻法），越南公民在澳大利亚结婚不需要居住权或公民身份 - 他们只需要在合法仪式上结婚，至少提前1个月宣布拟结婚通知，并有一位认可的监礼人。婚礼结束后，司仪将文件发送给国家/主权登记部门，以颁发正式结婚证书。

对于在澳大利亚结婚的越南公民，为了使文件在越南有效，需要翻译并认证澳大利亚驻越南领事馆签发的结婚证、单身证明或无婚姻障碍证明书（CNI）。

1.2.越南承认澳大利亚婚姻吗？

越南《公民身份法》（第123/2015号法令及第120/2025号法令更新）规定，在国外登记结婚并希望其婚姻关系在越南得到法律承认的越南人需要办理相关手续。结婚笔记公社级（原区级）人民委员会。如果您以后想在越南离婚，这是强制性步骤。

2. 如果在澳大利亚结婚，在越南离婚 - 可能吗？

2.1.在越南可以离婚吗？条件和管辖权

2014年《婚姻家庭法》第127条规定：如果配偶是在越南永久居留的越南人，涉外离婚案件将由越南法院解决。

2015 年民事诉讼法第 469 条还允许越南法院在一方是永久居住在越南的越南公民的情况下拥有管辖权。

简而言之

• 越南可以离婚，如果您在澳大利亚登记结婚，但是越南公民和越南永久居民。

• 先决条件是：完成婚姻登记手续婚姻关系在越南得到承认。

2.2.结婚证的程序 – 申请离婚之前

根据第123/2015号法令第35条（根据第120/2025号法令更新），结婚证书文件包括：

• 申报表；

• 澳大利亚签发的结婚证复印件（越南公证翻译，领事馆）；

• 如果在国外离婚，则需要根据第三十七条的规定提供离婚书摘录。

主管机关：公社人民委员会越南公民居住的地方（根据第120号法令，自2025年1-7-2025年更新）。

办理时间：根据规定，结婚登记一般在5-10个工作日内办理。当申请符合条件时，司法部将其记录在公民身份簿中，并由公社人民委员会签署摘录并颁发原件。

获得结婚笔记摘录后，您可以在越南申请离婚。

3. FAQ——常见问题

3.1.我在澳大利亚结婚但尚未登记结婚，我可以在越南申请离婚吗？

不是。如果没有结婚证，越南方面不承认夫妻关系，所以越南不可能离婚。

3.2.我在澳大利亚结婚，在澳大利亚离婚，然后返回越南居住 - 我还需要结婚证吗？

如果您在澳大利亚离婚，您仍需要采取措施结婚笔记同时离婚笔记（摘录根据第37条记录在越南公民身份簿中）在越南完成结婚手续或确认单身身份之前。

3.3.越南离婚会影响海外资产吗？

根据越南法律，法院将根据越南法律处理越南境内的资产，而境外资产将遵循资产所在地的法律。想要全面和解，需要注意资产证据。

3.4.我在澳大利亚，想要离婚并且无法返回越南 - 我可以授权授权书吗？

如果您符合民事身份和程序法规定的授权条件，您可以授权在越南的亲属办理公证和离婚手续。国内律师可以帮助您处理整个过程，而无需您返回越南。

结论

1. 在澳大利亚登记婚姻是完全合法的1961年婚姻法，如果在澳大利亚合法且符合国际法规，则通常会在越南得到认可。

2. 为了让婚姻关系在越南得到承认，越南人在澳大利亚结婚必须完成结婚登记程序居住地的乡级人民委员会。

3. 一旦您记录了婚姻（如果是外国离婚，则需要离婚纸），您可以向越南法院申请离婚，取决于居住地和国籍。

4. 需要准备的文件领事认证的结婚/离婚证书、经过公证的翻译、声明、个人文件和公民身份摘录（如有）

联系DEDICA律师事务所获取深入的法律建议！

热线：(+84) 39 969 0012（通过 WhatsApp、微信和 Zalo 提供支持）

总公司：市宣和区 Vo Van Tan 街 144 号。胡志明市（胡志明市第三郡武氏秀坊武文新街144号）

营业时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

立即联系我们，获得我们专业律师团队的免费初步咨询！