1. 在越南——正确理解农业商业合作合同及其潜在争议风险

当企业与越南的农业生产主体（农户、合作社）签订农业商业合作合同时，双方通常期望共同分享利益：共同投入、共同盈利、共同承担风险。然而，现实中大量案例显示，农业商业合作合同极易引发纠纷，导致企业与生产者双方遭受重大损失。

在农产品市场波动、外商投资政策变动及农产品出口条件持续变化的背景下，正确理解合同概念与识别风险尤为重要。

1.1 农业商业合作合同的概念

商业合作合同（BCC）是各方通过共同出资、提供资产或劳动力、共同承担风险并分享经营收益的一种协议。在越南农业领域，此类合同通常由企业与农户、合作社或生产单位签订，以共同实施种植、养殖、收购或农产品加工模式。

在这种结构下，生产方通常会获得投入物（如肥料、种子、技术指导），而企业负责包销产品并支持市场渠道。然而，由于农业领域的特殊性——高度依赖自然条件、市场价格波动大、产品质量难以完全控制——农业合作合同对风险管理的要求更高。

研究指出，“生产周期长、原材料依赖性强、产品保质期短”是农业合同破裂的重要原因之一。

这意味着：若企业与生产者未对农业合作合同进行充分设计与预防，农业商业合作合同纠纷将极易发生。

1.2 导致农业商业合作合同纠纷的风险与原因

在越南实践中，常见的纠纷包括：产品质量不达标、企业未按约定数量收购、延迟付款、生产者未按约交付产品等。

例如，有研究明确指出：若“企业未全部收购农产品，或未按约定时间、地点进行收购”，则企业可能承担法律后果。

主要原因包括：

• 合同条款不明确：责任划分不清，尤其是质量标准、技术要求、付款方式等关键条款缺失。

• 市场波动、自然灾害、疫情或出口政策变化，合同中却缺乏“情势变更”（hardship）或相关保护条款。

• 双方未履行承诺：企业未提供投入物或技术支持；生产者则可能将产品出售给其他企业。

• 缺乏有效争议解决机制，或双方不了解如何使用调解、仲裁或法院程序。研究亦指出：“合同执行机制薄弱……农户与企业的经营能力有限”，是主要障碍。

当合同缺乏风险管理，农业商业合作纠纷不仅破坏合作关系，还会影响整个生产链。

2. 限制越南农业商业合作合同纠纷的法律与实践解决方案

在明确问题后，以下内容将分析企业与生产者应从合同设计、执行到争议解决等方面采取的措施，以降低风险并保护权益。

2.1 合理设计合同——预防纠纷的关键因素

签订农业商业合作合同前，应特别注意：

• 合同必须采用书面形式，明确约定出资比例、利润分配、法律责任、争议解决方式。

• 明确产品质量标准、数量、交付时间、交付地点及保管责任——因农产品对环境高度敏感。

• 设置“情势变更”或“不可抗力”条款（如自然灾害、疫情、出口政策变化）。

• 事先约定争议解决程序：协商 → 调解 → 仲裁或法院。

• 确认双方具备履约能力，如企业的收购与加工能力、农户的生产能力等。

一个清晰的合同结构有助于降低合作风险并避免纠纷发生。

2.2 合同执行过程中的监督与证据保存——不可忽视的实务步骤

合同签订后，纠纷预防主要体现在执行环节：

• 企业应监督生产过程：投入物是否到位、技术指导是否落实、产品是否按标准生产。

• 生产者需保存相关证据：领取投入物记录、合同、验收记录、交付单、发票等。

• 交付产品时，应记录数量、质量、时间及条件，以避免后续争议。

• 若发现违约迹象（企业未收购、生产者另售他人），应及时发送通知、催告函，记录证据保护自身权益。

2.3 纠纷发生时的解决方式——正确选择保护权益

当农业商业合作合同发生纠纷时，可考虑以下方式：

协商与调解

成本低、效率高，有助于维持合作关系。合同中建议设置强制协商/调解条款。

商业仲裁

若合同有仲裁条款，可选择仲裁机构，优势包括高效率、保密性强，尤其适用于涉外农业合作。

人民法院诉讼

若无仲裁条款或对方拒绝仲裁，则只能诉诸法院。根据指导意见，“农业商业合作合同纠纷属于商业纠纷案件”，由人民法院管辖。

在进入争议解决程序时，必须准备充分证据：合同、记录、发票、往来邮件、交付文件等。
若合同涉及出口，应特别重视国际付款与交付凭证、进口市场标准等相关证据。

纠纷解决后，双方应修订合同、完善条款与监督机制，以避免重蹈覆辙。

3. 结论

在越南农业商业领域，合作各方只有从合同设计、实施到争议解决三个阶段做好全面准备，才能确保合作稳健进行。农业商业合作合同纠纷不仅是法律问题，更可能导致资金损失、市场丧失、声誉受损，并影响整个供应链。

联系 DEDICA 律师事务所，获取专业法律服务！

📞 热线：(+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp、WeChat、Zalo）

🕒 办公时间：周一 – 周五（8:30 – 18:00）

立即联系我们，享受首次免费法律咨询！