我住在美国,我可以在越南申请离婚吗?

03/11/2025

目录

您在美国生活和工作,但想知道是否可能在越南申请离婚即使你不住在这里?答案是或许,根据具体情况以及适当的法律和实际选择越南

1.涉外离婚——什么时候可以在越南提起诉讼?

根据2014年婚姻家庭法(修订)第一百二十七条规定,具有涉外因素的离婚:

  • 一方是目前居住在国外的越南公民,或两者都在国外;

  • 或者配偶是外国人或在国外拥有共同财产或根据外国法律登记结婚但想在越南解决离婚的案件。越南

如果您是居住在美国的越南公民,并且您的丈夫出国前居住在越南,您仍然可以在越南申请离婚。省人民法院在越南有能力。

2. 哪个法院受理案件以及何时可以在越南提出离婚

2.1.根据现行法律的处理权限

根据 2015 年民事诉讼法:

  • 哪里有外国因素,比如你在美国,管辖权就属于省人民法院配偶出国前在越南居住或工作的地方。

  • 在特殊情况下(例如,居住在边境地区),管辖权可能属于地方法院。

2.2.适用于越南的条件

  • 需要两方至少其中一方居住在越南以前或资产位于越南。

  • 如果双方永久居住在国外并且在越南没有共同居住地,则将根据共同居住地法考虑离婚;若无法确定,将按照越南法律处理。

3.在美国居住但想在越南离婚需要准备的文件和手续

3.1.所需的最低文书工作

  • 离婚申请(根据法院的形式同意或单方面)。

  • 结婚证书(如果在国外注册,需要越南领事认证和注释)。

  • 夫妻双方的身份证/CCCD或护照,经过公证的复印件。

  • 户口簿或先前在越南居住的证明。

  • 联合出生证明(如果有)和联合财产文件(如果有争议)。

  • 证明您在美国且无法返回越南的文件,例如护照、签证、国外居住地址。

3.2.领事认证及翻译

  • 如果您在国外结婚,则在申请离婚之前,结婚证书需要经过领事馆认证并记录在越南的公民身份簿中。

  • 离婚文件中使用的海外文件必须经过公证翻译成越南语,并在必要时进行领事认证。

3.3.提交申请和处理表格

  • 提交您的申请省人民法院有最近的居住当局或配偶在越南曾经居住过的地方。河内、胡志明市等

  • 可以提交直接的通过邮局, 或者授权律师在越南,由代表提交。

4. 一方在国外时在越南办理离婚的流程

  1. 法院收到文件并在 7 至 15 天内进行审查。如果有效,要求预付法庭费用(如果没有财产纠纷,则为300,000越南盾;如有,则按照财产价值计算)。

  2. 法院宣布要求支付费用并收取收据。

  3. 法院组织调解,有利的立即作出决定;如果没有,则进行一审。

  4. 如果对方在国外,您可以提出请求缺席审判如有正当理由,必要时授权代表。

5. 美国人办理离婚的时间和费用

  • 双方同意离婚: 关于3-4个月如果档案完整,则调解成功。

  • 单方离婚: 从4-6个月处于初级阶段;如果需要上诉,大约还需要3-4个月的时间。

  • 如果必须要做的话委托司法服务通过大使馆或外交使团,时间可能会延长至12-24 个月根据民事诉讼标准关于国际文件传递的规定。

6. 旅居国外在越南申请离婚时的一些注意事项

  • 记录必须完整、准确:错误将导致申请被退回,增加时间。

  • 确定具有管辖权的正确法院:提交错误的地方将导致申请被拒绝或转移到其他地方。

  • 越南的律师或法律服务将帮助您更加便捷地办理公证、领事认证和办理手续。

  • 确认越南的合法婚姻状况如果您在美国或其他国家登记结婚:您需要在申请离婚之前在越南司法部完成结婚登记程序。

  • 越南的离婚决定可以在美国得到承认:因州而异,美国没有承认外国离婚的全国性条约,但如果双方都知道并根据国际法得到适当送达,个别州可能会承认。

结论

你完全可以在越南提出离婚在美国居住期间,特别是如果您是曾在越南居住或拥有财产的越南公民,请在此登记您的婚姻。关键条件是准备完整的文件,使外国文件合法化并将其发送给有管辖权的正确省级法院。如果是双方的话,这个过程是3-6个月,如果是单方的话,这个过程是4-6个月;如果涉及国际信托,有些案件的处理时间会更长。

联系DEDICA律师事务所获取深入的法律建议!

热线:(+84) 39 969 0012(通过 WhatsApp、微信和 Zalo 提供支持)

总公司:市宣和区 Vo Van Tan 街 144 号。胡志明市(胡志明市第三郡武氏秀坊武文新街144号)

营业时间:周一至周五(8:30 – 18:00)

立即联系我们,获得我们专业律师团队的免费初步咨询!

Hoi An Ancient Town at Night

与 DEDICA 连接

选择平台以查看详细信息

LinkedInTikTokFacebookYouTube