当外国人在越南被指控诈骗或非法占有他人财产时，往往会感到十分焦虑，尤其是在突然收到公安机关的工作通知时。语言障碍、法律制度差异以及可能被限制出境或被刑事调查的风险，使许多人不知道该如何应对。

然而，被指控并不意味着一定构成犯罪。越南法律仍然保障相关人员在刑事诉讼中的重要程序性权利。

那么，在这种情况下，外国人可能会面临怎样的法律程序？又应该如何保护自己的合法权益？

越南法律关于诈骗侵占财产罪的规定

在越南刑事法律体系中，诈骗侵占财产罪规定在 《2015年刑法》第174条（2017年修订）。

根据该条规定，任何人如果通过欺骗手段占有他人财产，都可能根据财产价值和行为严重程度被追究刑事责任。

对于外国人，越南法律的一般原则是：

任何人在越南领土范围内实施犯罪行为，都可能根据越南法律被追究责任。

这意味着，如果被认定为诈骗侵占财产的行为发生在越南境内，越南侦查机关仍然有权根据法律规定进行调查和处理。

然而，是否构成犯罪必须经过严格的刑事诉讼程序，包括 侦查、起诉以及审判。

认定诈骗行为的关键因素

并不是所有的金钱纠纷都会被认定为诈骗侵占财产。

在实践中，许多案件最初被举报为诈骗，但后来被认定为 民事纠纷或合同纠纷。

要构成诈骗侵占财产罪，侦查机关通常会重点审查以下因素：

• 是否从一开始就存在欺骗行为

• 该欺骗行为是否导致受害人交付财产

• 被指控人是否具有非法占有财产的目的

• 涉及财产的价值是多少

如果上述要素中的某一项无法得到证明，案件可能会被按照其他方向处理，例如 商业纠纷或民事纠纷。

越南刑法规定的处罚框架

根据 《刑法》第174条，诈骗侵占财产罪的刑罚取决于财产价值以及案件性质。

常见的刑罚框架包括：

• 若财产价值从 200万越南盾以上，可判处 非监禁改造或6个月至3年有期徒刑

• 在存在加重情节的情况下，可判处 2年至7年有期徒刑

• 在严重情况下，可判处 7年至15年有期徒刑甚至更高刑罚

除主要刑罚之外，被判定有罪的人还可能需要：

• 向受害人赔偿损失

• 缴纳额外罚金

• 在某些情况下被 驱逐出越南

然而，需要注意的是，具体刑罚取决于多种因素，包括减轻情节、在案件中的角色以及法院的最终裁决。

外国人因涉嫌诈骗被调查时的处理程序

当外国人在越南被指控诈骗侵占财产时，案件通常会经历多个刑事诉讼阶段。

了解这些阶段有助于相关人员明确自己处于法律程序的哪一阶段，并提前做好准备。

与公安机关工作的阶段

许多案件往往从 公安机关的工作通知或传唤 开始。

在这一阶段，外国人可能会：

• 被邀请到公安机关接受询问并提供陈述

• 提供与相关金融交易有关的文件或解释

• 说明与举报人的关系

这一阶段非常关键，因为最初的陈述往往会对后续调查产生重要影响。

在许多情况下，由于不熟悉法律规定或存在语言障碍，外国人可能会在不知情的情况下提供对自己不利的信息。

可能被采取的诉讼措施

根据案件性质，侦查机关可能会采取一些措施，例如：

• 限制出境

• 临时拘留或逮捕

• 搜查住所或扣押文件

• 冻结相关银行账户

这些措施必须依据 越南《刑事诉讼法》 并具备相应的法律依据。

在实践中，许多外国人往往在 被限制离开越南或被正式立案调查 时才意识到案件的严重性。

外国人在调查过程中的权利

越南法律仍然保障被指控人员的基本权利，包括：

• 聘请律师进行辩护的权利

• 如果不懂越南语，有要求翻译的权利

• 陈述意见并提交证据的权利

• 对诉讼决定提出申诉的权利

在案件初期就有律师参与，通常可以帮助确保这些权利得到依法保障。

外国人常见的法律风险

在为国际客户提供法律咨询的实践中，许多外国人最初并未充分意识到在越南开展业务所面临的法律风险。

尤其是在 投资、中介服务、电子商务或商业合作 等领域，一些金融交易有时可能被误解为诈骗侵占财产行为。

语言障碍与法律差异

外国人面临的最大困难之一包括：

• 不熟悉越南法律规定

• 不了解刑事调查程序

• 与执法机关沟通存在困难

这些问题有时会导致他们在与调查机关沟通时采取不恰当的方式。

例如：

• 提供不准确的信息

• 在没有完全理解内容的情况下签署文件

• 不知道自己有权要求律师参与

民事纠纷与刑事犯罪之间的混淆

另一个常见问题是 合同纠纷与刑事犯罪之间的界限不清。

在许多情况下，商业纠纷可能被对方以刑事诈骗的形式举报，以此向另一方施加压力。

因此，从一开始正确评估案件性质非常重要。

当外国人在越南被指控诈骗时的法律解决方案

当在越南面临刑事案件时，最重要的是 保持冷静并制定合适的法律策略。

并非所有指控都会导致起诉或定罪。然而，如果在案件初期处理不当，可能会使情况变得更加复杂。

从案件初期就与律师合作

在许多案件中，律师从早期参与可以帮助：

• 评估案件的法律性质

• 判断这是民事纠纷还是刑事案件

• 准备必要的文件和证据

• 协助与侦查机关沟通

尤其对于外国人来说，律师还可以作为 法律和语言之间的桥梁，帮助确保与执法机关的沟通更加清晰和透明。

制定保护合法权益的法律策略

每一个刑事案件都有其独特的情况。

因此，法律策略可能包括：

• 收集证据证明交易的合法性

• 澄清交易的目的和背景

• 在必要时协商或解决民事损失问题

• 在刑事诉讼过程中准备辩护方案

对案件材料进行全面评估通常是确定处理方向并降低法律风险的重要步骤。

给面临刑事指控的外国人的建议

如果您或您的亲友正在：

• 被公安机关邀请配合调查

• 在越南被指控诈骗侵占财产

• 或正在涉及越南的刑事案件

最重要的是 不要惊慌，也不要独自处理问题。

从最初的陈述到提交文件，每一个法律决定都可能对整个案件产生重大影响。

注意： 本文内容仅提供一般法律信息，并不构成针对具体案件的法律意见。每个案件都有其独特情况，应由律师根据实际材料进行专业评估。

DEDICA Law – 与国际客户共同应对越南刑事案件

DEDICA 是位于胡志明市的一家专业律师事务所，拥有经验丰富且信誉良好的律师团队。

我们经常：

• 为在越南的外国人提供法律咨询

• 参与刑事案件辩护

• 保护在刑事案件中作为受害人的外国客户的权益

DEDICA 深刻理解国际客户在面对越南法律体系时所遇到的困难——从语言障碍到法律程序差异。

因此，我们始终致力于为客户提供 清晰、透明并且符合具体情况的法律解决方案。

您是否遇到类似问题？

欢迎联系 DEDICA Law Firm 获取专业法律咨询。

📞 热线：(+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp / WeChat / Zalo）
🕒 工作时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

立即联系，获取我们专业律师团队提供的 首次免费咨询。