暂无目录
外国人在越南被临时拘留或羁押时,往往会陷入焦虑与恐慌之中。由于语言、法律制度和文化差异,他们可能不清楚自己的权利受到怎样的保障,不知道第一步该做什么,也担心此事是否会对工作、投资或个人声誉产生长期影响。在这种情况下,正确理解案件的法律性质,并及时制定应对方向,是决定案件走向的关键因素。
在我们参与和处理涉及外国因素的刑事案件过程中发现,大多数客户最大的共同点就是:不清楚自己当前所处的法律状态。许多人只是被警方“邀请协助调查”,随后却被临时拘留或羁押,却并不清楚原因、期限,也不知道是否会被追究刑事责任。
对于外国人而言,由于语言不通、法律文化差异以及担心受到不公平对待,这种恐惧往往被放大。有些人甚至认为,只要被拘留,就必然会被判刑或被驱逐出境。
然而,从法律角度来看,被临时拘留或羁押并不等同于有罪。这只是刑事调查阶段的一种强制措施,适用于办案机关认为有必要进一步查明案件事实的情形。若能从一开始就正确理解这一点,将有助于当事人及其家属作出理性的应对,避免因错误决定而造成更严重的不利后果。

在实践中,许多外国人并不清楚“临时拘留”与“羁押”的区别,容易产生误判或不当反应。根据越南《2015年刑事诉讼法》规定,临时拘留适用于紧急情况、现行犯、自首或根据通缉令被捕的人员;而羁押则适用于被控特别严重、严重或在特定条件下的较轻罪名的犯罪嫌疑人或被告人。
两者之间的界限有时十分微妙,尤其是在缺乏专业法律支持的情况下,更容易出现风险。
外国人面临的最大风险在于:不熟悉越南法律规定,无法充分理解笔录内容,从而作出对自己不利的陈述。在 DEDICA 曾参与的多个案件中,最初仅为民事纠纷或行政违规,但由于处理方式不当,最终被推向刑事方向,后果远比预期严重。
导致外国人被拘留或羁押的原因多种多样,包括签证、居留、工作许可问题,商业投资活动、资金往来、合同纠纷等。更令人担忧的是,有些人仅因在企业中担任法定代表人,而并未实际参与经营管理,却可能承担刑事责任。
根据越南法律,外国人在参与刑事诉讼时,享有与越南公民类似的基本权利,包括:
在实际情况中,许多外国人并不知道自己从被拘留之时起就有权聘请律师。有些人因恐惧心理或认为“充分配合调查”即可尽快获释,而在没有律师建议的情况下自行陈述。事实上,最初的供述往往会对案件的整体走向产生重大影响,潜在风险极高。
需要强调的是,聘请律师并不是对抗调查机关的行为,而是在越南法律框架下合法维护自身权益的重要方式。
首先,保持冷静至关重要。情绪化反应、激烈争辩或在未充分理解内容的情况下签署文件,都可能对自己不利。
应当明确自己的法律状态,询问拘留或羁押决定的法律依据及期限。如不理解越南语,依法要求翻译协助。
同时,尽快联系在越南处理涉外刑事案件方面具有经验的律师,是具有战略意义的一步。律师不仅提供法律支持,还可在当事人、家属、调查机关及外交机构之间发挥沟通桥梁的作用。
在涉及外国人的刑事案件中,律师的作用不仅仅是在法庭上辩护。实际上,最关键的阶段往往是调查阶段,因为所有供述、证据与文件均在此阶段形成。
律师可以陪同当事人参与调查机关的询问,确保程序合法,保障基本权利不被侵犯。同时,律师会分析案情、评估法律风险,并在不同阶段提出相应的处理策略。
对于被拘留或羁押人员的家属或朋友而言,律师也可提供法律解释、协助办理探视、递送生活用品以及与外交机构沟通等相关事宜。
最大的风险之一是误解或不了解自身在诉讼过程中的权利与义务,从而作出不一致或不利陈述,甚至在未解释清楚的情况下签署文件。
此外,缺乏律师支持的外国人往往难以及时了解案件进展,也不知道在发现程序违法时如何提出申诉或投诉。
在某些情况下,延迟聘请律师可能导致错失申请较轻强制措施(如取保候审或限制离境)等机会。

DEDICA 是一家位于越南的专业律师事务所,在涉外刑事案件中拥有丰富经验,既担任辩护律师,也可作为被害人或相关权益人的法律代表。
我们深知,每一个涉外案件都具有高度敏感性,不仅需要扎实的法律专业能力,还需理解文化差异、心理因素以及与越南机关沟通的实践经验。DEDICA 的律师团队曾在国际律师事务所和跨国企业工作,能够以英语提供专业法律服务,确保客户获得谨慎、有效且合法的支持。
需要特别说明的是,在刑事案件领域,律师不能也不应对案件结果作出承诺。所有法律建议均基于具体案情、现有证据和现行法律规定,旨在帮助客户清楚了解自身法律地位,并选择最合适的应对方案。
在许多情况下,被拘留或羁押人员可能无法第一时间联系律师。因此,家属或朋友主动联系越南专业律师事务所尤为重要。
及时获得法律支持,有助于稳定当事人的心理状态,并确保其基本权利在案件初期即得到尊重。这往往对案件后续发展具有决定性影响。
外国人在越南被拘留或羁押是一种严重情形,但并非终局。关键在于保持冷静,正确理解法律性质,并及时获得经验丰富律师的协助。
如果您或您的家人正面临类似情况,尽早寻求法律咨询不仅有助于维护合法权益,也能在整个诉讼过程中有效降低风险。
您或您的家人是否正面临类似问题?
欢迎联系 DEDICA Law,为您提供最合适的法律策略建议。
📞 热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🕒 办公时间:周一 – 周五(8:30 – 18:00)
立即联系我们,享受首次免费法律咨询!

选择平台以查看详细信息