在与越南合作伙伴签订买卖合同时，许多外国企业往往会犯一些看似细小却可能带来重大财务和法律风险的错误。实际上，我们所遇到的大多数纠纷并非源于复杂情况，而是因为合同在一开始就没有被正确准备。
如果您正准备签署合同，担心定金损失，或不确定合同是否能在发生纠纷时保护您的权益，本文将帮助您识别最常见的错误，并提供实用的防范建议。
为什么外国企业在越南签订合同时更容易面临风险？
其中一个主要原因在于法律体系和商业实践的差异。
许多企业：
- 使用国际合同模板但未根据越南法律进行调整
- 不熟悉越南的判决执行机制
- 低估合作方违约的实际风险
因此，合同可能在形式上“看起来正确”，但在关键时刻却无法有效保护您的权益。
常见的合同起草错误
未明确约定违约金和损害赔偿
这是最严重的错误之一。
根据《越南商法2005》，当事人可以约定违约金。但如果合同未明确规定：
- 何时适用违约金
- 具体金额
- 触发条件
则在发生纠纷时，违约金往往难以执行。
同样，如果损害赔偿条款不清晰，在举证和索赔时也会面临困难。
未妥善管理定金安排
许多企业已经支付定金，但合同却未明确规定：
- 定金返还条件
- 定金被没收的情形
- 各方在该款项上的义务
根据《越南民法典2015》，定金是一种担保方式，但如果合同未明确约定，其实际效果将大打折扣。
一旦发生纠纷，收款方可能拖延或拒绝返还，而资金能否追回，很大程度上取决于合同内容。
使用模板合同但未进行本地化调整
这是外国企业中非常常见的错误。
合同往往直接来源于：
- 国际模板
- 其他国家的合同
- 或互联网模板
但未根据越南法律进行调整。
其后果包括：
- 部分条款无效
- 不符合越南的争议解决实践
- 在需要时无法有效使用
未明确争议解决机制
许多合同对以下内容表述模糊甚至完全缺失：
- 由法院还是仲裁机构解决争议
- 适用法律
- 合同语言
这可能导致：
- 管辖权争议
- 启动法律程序的延误
- 不必要的法律成本增加
忽视实际执行能力
这是一个“战略性错误”，但却常被忽略。
在越南：
- 提起诉讼可能耗时较长
- 判决执行取决于违约方是否有资产
- 如果对方停止经营或没有资产，资金几乎无法追回
换句话说，一份好的合同不仅要帮助您“赢得诉讼”，更要提高您“实际收回款项”的可能性。
条款过于笼统，缺乏可操作性
部分合同虽然看似“安全”，但实际上过于模糊：
- 未明确交货时间
- 没有质量标准
- 未规定延迟履行的责任
一旦发生争议，这些空白将使违约事实难以证明。
争议成本 vs 合同起草成本：现实对比
许多企业往往是在问题发生后才意识到这一点。
一项合同纠纷可能：
- 持续数月甚至数年
- 带来高额律师费和诉讼成本
- 影响企业正常经营
相比之下：
- 合同起草或审查的成本通常要低得多
- 却可以显著降低纠纷发生的概率
更重要的是，即使胜诉，如果对方没有支付能力，您仍可能无法收回资金。
因此，从实际效果来看，事前预防始终更为合理。
如何避免这些错误？
在未完全理解合同内容前不要签署
如果您对以下内容不清楚：
- 付款条款
- 违约责任
- 争议处理机制
那么风险已经存在。
在签署前进行法律审查
专业的法律审查可以帮助您：
- 识别不利条款
- 补充保护机制
- 确保符合越南法律
尽早咨询律师
这是最关键的一步。
律师不仅可以：
- 起草或修改合同
- 还可以识别潜在风险
- 并根据越南实际情况设计合理的合同结构
最大的错误：低估合同的重要性
一份规范的合同可以：
- 显著降低法律风险
- 增强权益保护能力
- 帮助企业控制财务风险
相反，合同中的错误可能导致：
- 定金损失
- 缺乏违约处理机制
- 即使胜诉也无法收回资金
本文基于越南现行法律及实务经验撰写。但每项交易及纠纷均具有其特殊性，具体适用应根据个案情况进行分析。
如果您正在准备签署合同或已经遇到问题，尽早咨询律师将有助于显著降低风险。
联系 DEDICA 律师事务所，获取专业法律服务！
📞 热线：(+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp、WeChat、Zalo）
🕒 办公时间：周一 – 周五（8:30 – 18:00）
立即联系我们，享受首次免费法律咨询！
