当你在没有签订书面合同的情况下借出他人的财产(金钱、物品)时,在发生纠纷时收回财产肯定会更加困难——但并非不可能。因为越南法律允许民事交易在符合有效性条件的情况下通过言语、行为或电子数据得到确认。
根据2015年民法典第117条,民事交易的形式仅是法律规定的强制性条件。在资产借贷交易(金钱或物品)中,法律并不要求必须签订书面合同才能使交易有效。
因此,通过文字、短信、转账、录音……进行的贷款交易,只要能够证明其主体、内容、自愿性要素,还是可以被认定的。
贷款人需要证明财产已经交付给借款人,并且借款人有归还义务。
对于无期限或有息合同,可以随时行使收回资产的权利,但需要在合理的时间内发出通知以便借款人了解并履行其偿债义务。如果没有提前通知,诉讼可能会因为没有依据证明贷款人的权利受到侵犯而被法院退回。
2015 年《民法典》第 469 条规定,在无期限或无息合同的情况下,有权在合理的事先通知的情况下收回财产。
如果没有真实证据或者借款人否认整个交易,胜诉的可能性可能很低。
在实施追债措施时,绝对不能违法:不得使用武力、威胁、闯入借款人家中、侮辱借款人、未经允许张贴个人照片……这些行为可以受到刑事或行政处理。
以下是基于实践经验的分步顺序,您可以在无合同贷款时应用:
当没有书面合同时,您需要寻找替代证据来证明:
消息、电子邮件、录音、录音:贷款确认、债务偿还承诺。
银行对账单、转账:显示转入借款人账户的现金流量,内容为“贷款”和“借钱”(如有)。
证人,了解借款情况的人:证人的陈述可以作为支持证据。
执达主任的契约:如果以现金方式交付金钱,您可以要求执达官制作一份记录金钱交付行为的契约。
其他附加证据:交易日志、联系记录、照片、视频……
提起诉讼时,法院会考虑证据是否合法、与争议相关、是否有说服力(根据2015年民事诉讼法第108条)。
即使您没有合同,发出书面通知仍然很重要:
催债信中应写明:金额、贷款日期、要求还款原因、还款时间(如7-10天),如不还款,将提起诉讼。
这封信既是表达善意,也是表达谢意强制性理由如果法院在提起诉讼之前发现您已要求还款。如果您没有事先发出通知,法院可能会退回请愿书,因为没有迹象表明权利受到侵犯。
当借款人在合理通知后仍未还款时:
提交向区/区人民法院申诉被告居住地、工作地或者系争财产所在地。
诉讼档案包括:
根据表格提出请愿书(第 01/2017/NQ-HDTP 号决议所附表格 23-DS)
您和借款人的身份证/CCCD/户口本复印件
收集的所有证据(消息、陈述、证人、文件...)
金钱或财产转让证据的复印件(例如照片、视频)
以往收债通知的证据(如有)
其他相关文件副本
法院收到申请后会考虑起诉权,文件的有效性,如果您没有提前通知或缺乏理由确定您的权利受到侵犯,可以退回申请。
如果受理,法院将进行仲裁、调解、收集证据、邀请证人并作出裁决。
如果法院接受您的请求并作出有效判决:
您将判决和执行决定提交给借款人拥有财产或居住地的民事判决执行机构 (THADS),以请求执行。
如果借款人没有现有资产或没有收入,判决可能不会立即执行。
在判决执行期间,您可以请求扣押、冻结资产、扣减借款人的收入。
如果借款人不配合或故意回避,您可以要求THADS采取强制执行措施(如果有法律依据)。
保持克制并遵守法律
避免威胁、精神恐怖主义、闯入住宅、逮捕、传播诽谤信息等非法行为。这些行为可以依照刑法第一百六十八条、第一百七十条、第一百五十八条、第一百五十七条的规定予以刑事处罚。
如果您违反,您可能会失去所有财产并陷入法律麻烦。
提起诉讼的时效
对于贷款纠纷,民事追债时效通常是3年自《民法典》第 429 条规定的追债权产生之日起。
但是,如果贷款合同有无限期或无限期期限,只要有证据并需要合理提前通知,就可以随时追收债务。
考虑成本效益
有时律师费用、法庭费用、时间和风险会超出您所要求的金额,特别是当借款人没有可用于执行判决的资产时。
从一开始就保留证据
在借贷之前,如果能制定一个简单的借贷合同,并清楚地记录下来,或者至少收集转账证据、确认信息……将有助于在发生纠纷时将风险降到最低。
清楚地识别资产类型
如果该房产是未登记的不动产,根据民法典第一百六十六条规定,所有人有权随时提起诉讼要求收回财产(不受诉讼时效限制),除非占有人是“善意占有人”并符合第一百六十七条的条件。
如果房产是登记资产(车辆、房产),需要注意占有人是否进行了适当登记。
虽然无书面合同的借贷带来很多法律风险,但如果认真准备证据并遵循正确的流程,收回财产也并非不可能。
基本流程为:收集证据→发出还债通知书→向有管辖权的法院提起诉讼→胜诉后执行判决。在此过程中,您需要保持最大限度的克制,不要触犯法律,以免引起更多麻烦。
热线:(+84) 39 969 0012(通过 WhatsApp、微信和 Zalo 提供支持)
总公司:市宣和区 Vo Van Tan 街 144 号。胡志明市(胡志明市第三郡武氏秀坊武文新街144号)
营业时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
立即联系我们,获得我们专业律师团队的免费初步咨询!

选择平台以查看详细信息