如果在国外结婚，在越南离婚时需要准备文件

如今，带有涉外因素的离婚很常见，尤其是当许多夫妇结婚时国外但想解决程序在越南离婚。保障权益，避免冗长的程序和准备文件完整且符合越南规定是一个先决条件。

一、越南涉外离婚程序的特点

根据2014年《婚姻家庭法》（第127条）规定，涉外离婚包括：

• 越南人与外国人结婚。

• 居住在国外的越南人在越南结婚并想离婚。

• 其他涉及涉外婚姻法的案件。

主管机关是省人民法院（特殊情况下为区级人民法院）。

涉外离婚的解决时间通常是4-6个月自法院接受该案卷以来。

2. 在越南离婚需要准备的一般文件

无论是双方还是单方，您都需要准备以下文件：

1. 申请离婚

   • 方便的：型号 01-VDS。

   • 单方面：表格 23-DS 或随 01/2017/NQ-HDTP 决议发布的 23-DS。

2. 结婚证书

   • 原件或经过认证的副本。如果您在国外结婚，您需要领事认证并在司法部登记册上注明在越南申请之前。

3. 双方个人文件

   • 身份证/CCCD 或护照（经过认证的副本）。

   • 户口/暂住证/暂住证（一方在国外）。

4. 普通子女出生证明（如果有）——经过认证的副本。

5. 共同资产证明文件（如有争议）——包括土地使用权证、车辆登记证、储蓄存折……

6. 证明涉外因素的文件

   • 护照，证明外国人居住的文件。

   • 当事人在境外需要证明材料的，可以补充缺席审判申请。

3. 国外结婚的单独文件

在国外结婚但想在越南离婚时，您需要添加：

• 外国结婚证已领事认证并且是在越南司法部的婚姻登记簿上做笔记。

• 国外离婚判决/决定如果离婚，请附上具有法律效力的副本以记录在公民身份簿中在越南。

4. 越南法院备案及处理程序

1. 提交申请在任何一方居住地的省级人民法院（如果是边境地区则为区级人民法院）在越南。

2. 法院受理并审查卷宗

   • 通常在 3-8 个工作日内。如果文件缺失，法院将在 7 天内要求提供补充文件。

3. 预付法庭费用

   • 如果没有财产纠纷，300,000越南盾；如果有争议，则取决于房产价值（5% - 20%+）。

   • 国外司法授权和核实费用：200,000越南盾。

4. 调解/裁决

   • 如果有利，法院将组织调解；如果有利，法院将组织调解。如果是单方面的，则进行审判。

   • 完成整个程序的时间约为4-6个月。

5. 在越南公民身份簿上记录离婚

如果您在国外离婚并希望越南的文件反映这种情况，您需要这样做：

• 离婚笔记出境前到婚姻登记地或居住地的区人民委员会填写公民身份簿。

• 文件包括：外国离婚判决/决定、个人声明、护照/CCCD、居住文件和特别声明（根据表格TT-04/2020/BTP）。

注意结算时间为5个工作日，如需进一步核实，不超过10天。

6. 在越南准备离婚文件时的重要注意事项

• 外国文件（结婚证、判决书）需要领事认证和公证翻译成越南语。

• 所有文件副本必须获得越南主管当局的认证。

• 当一方无法返回越南时，可以提出申请申请缺席审判，确保缺席者能够通过公证进行授权。

• 请主动联系我们当地法院核实文件、提交地址和调解/审判时间表。

结论

总之，在国外结婚后要在越南离婚，需要按照规定仔细准备文件：

• 适当的离婚申请；个人文件；越南领事认证的结婚证书和注释；出生证明（如有）；证明资产和外国成分的文件。

• 准备核证副本、领事认证和翻译。

• 向居住地省/地区法院提交文件、缴纳费用、调解/审判（处理时间约为4-6个月）。

• 如果在国外离婚，请到区人民委员会办理离婚登记手续，以更新越南的公民身份簿。

联系DEDICA律师事务所获取深入的法律建议！

热线：(+84) 39 969 0012（通过 WhatsApp、微信和 Zalo 提供支持）

总公司：市第三区武氏秀区武文新街 144 号胡志明市

营业时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

立即联系我们，获得我们专业律师团队的免费初步咨询！