外国企业在越南常见的合同风险

外国企业在越南面临的合同风险并非总是源于合作伙伴的明显违约。事实上，许多风险源于合同中非常“技术性”的方面——这些方面对于不熟悉越南法律环境的企业来说难以识别。

错误识别合同主体带来的风险

签字人缺乏法律代理权

一个经常被忽视的问题是，合同签字人可能没有代表客户的合法授权，或者没有有效的授权文件。

在这种情况下，合同的有效性可能会受到质疑。整个交易也可能因此变得法律上含糊不清。

与错误的法律实体签订合同

有些企业与一家公司签订合同，但实际执行却由同一系统内的另一家公司负责。这会在确定法律责任时带来风险。

合同结构不适用于行业带来的风险

合同未能准确反映交易性质

例如，一份被标记为“服务合同”的合同实际上可能是销售合同或加工合同。在这种情况下，适用的法律法规可能与企业的预期不符。

缺乏对附加业务条件的控制

越南的某些行业需要特定的许可证或满足特定的业务条件。如果合同涉及特定行业，但合作方不符合相关要求，则该交易可能受到法律影响。

越南法律中“默认”条款的风险

不成文但适用的条款

越南法律包含许多“默认”条款。这意味着即使合同中没有明确规定，这些条款也会自动适用。

如果企业未能意识到这些条款，合同可能会在企业不知情的情况下被修改，从而对其不利。

协议的法律限制

国际合同中的一些条款，例如责任限制或罚款，在越南适用时可能存在限制。这可能导致企业误解合同提供的保护程度。

合同中使用多种语言的风险

语言版本之间的冲突

许多合同都是双语的。但是，如果两个版本不完全一致，那么在发生争议时，确定哪个版本优先就成了一个难题。

各方对法律术语的不同理解

即使内容相同，各方对法律术语的理解也可能存在差异，尤其是在一方不熟悉越南法律体系的情况下。

缺乏对数据和无形资产的控制所带来的风险

所有权不明确

在服务或外包合同中，产品、数据或文件的所有权可能没有明确界定。这对于科技或创意型企业尤为重要。

信息控制权丧失的风险

如果没有适当的数据安全和控制条款，企业可能会面临商业信息泄露的风险。

“合同外谈判”带来的风险

合同外协议

在许多情况下，当事方会通过电子邮件或口头交流，在合同之外达成额外的协议。一旦发生争议，如果这些协议没有明确的书面记录，就很难识别其效力。

合同与实际情况的冲突

如果实际内容与合同内容不符，确定哪一方优先将成为一个复杂的法律问题。

外国企业往往关注主要条款，但真正的风险在于细节以及这些细节在实践中的应用。了解并控制这些风险对于保护其在越南的利益至关重要。

DEDICA 律师事务所提供全面的合同起草和咨询服务，帮助外国企业不仅安全地签署合同，而且掌控整个合作过程。

联系DEDICA律师事务所，获取专业法律建议！

📞 热线: (+84) 39 969 0012 (可通过 WhatsApp、微信和 Zalo 获得支持。)

🕒 营业时间：周一至周五（上午 8:30 至下午 6:00）

立即联系我们，即可获得我们专业律师团队的免费初步咨询！