忘记延长暂住期几周、使用网上购买的国际驾照骑摩托车、或在开车前只喝了一杯啤酒,都可能导致在越外国人面临高额罚款、没收车辆,甚至被迫离开该国。这些情况大多源于对越南居住和道路交通法规的不了解,而非故意违规。在您的祖国合法核发的驾驶证,在越南还有效吗?暂住逾期几天是否被视为严重违法,还是只需缴纳罚款即可了事?如果被发现酒后驾驶,实际罚款数额是多少,会被扣车或吊销驾照吗?这些是许多在越南长期居住、工作或仅仅是访问的外国人在遇到麻烦后经常提出的问题。本文将详细分析适用于外国人的现行居住与道路交通法律框架、为确保合规而需履行的程序,以及许多人往往在为时已晚时才意识到的实际风险。外国人在越南合法居住的法律框架外国人在越南的居住受《越南外国人入境、出境、过境、居住法》(第47/2014/QH13号,经多次修订和补充)管辖。首先需要明确的一点是,签证有效期与暂住期限并不总是重合,且每种期限仅在根据所核发签证符号规定的特定时间段内有效。“符号为HN、DL、EV的签证有效期不超过90天。” 2014年《越南外国人入境、出境、过境、居住法》(修订、补充)第9条第2款 (Khoản 2 Điều 9, Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014 (sửa đổi, bổ sung))入境后,未持有有效常住证或暂住证的外国人将在口岸获发暂住证,其期限通常与签证有效期一致。对于获得越南单方面免签政策的国家公民,则获发45天的暂住期限。重要的是,如果外国人在居留期间违反越南法律,其暂住期限可能会被缩短或取消;暂住期满未出境的,即使此前从未有过犯罪记录或扰乱公共秩序的行为,也可能被强制出境。“外国人在下列情况下可能被强制出境:a) 暂住期满但不未出境的。” 2014年《越南外国人入境、出境、过境、居住法》(修订、补充)第30条第1款 (Khoản 1 Điều 30, Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014 (sửa đổi, bổ sung))另一项经常被忽视的义务是暂住申报。这不是由外国人个人直接向公安机关办理的手续,而是必须通过直接管理和运营住宿场所(酒店、服务式公寓、出租私房)的人员,向住宿场所所在地的公安机关申报,通常在抵达后12小时内完成(偏远地区为24小时)。如果是直接向房东租房,而非通过注册的住宿经营场所,外国人需主动提醒并配合房东按时完成申报,因为首要的法律责任在于住宿提供方,而不仅仅是暂住者。在越南参与交通时的驾驶证法律框架一个普遍的误解是:只要拥有本国的有效驾照,就可以在越南自由驾驶。事实上,《2024年道路交通秩序安全法》明确规定了哪些类型的驾驶证在越南领土内具备效力。“在越南领土内有效的驾驶证包括:a) 越南主管机关核发的驾驶证;b) 1968年《联合国道路交通公约》(以下简称《维也纳公约》)缔约国核发、与允许驾驶车型相符的国际驾驶证及国家驾驶证;c) 与越南签订相互承认驾驶证国际条约或协议的国家或地区核发、与允许驾驶车型相符的驾驶证;d) 越南社会主义共和国加入的国际条约所承认国家核发、与允许驾驶车型相符的外国驾驶证。” 2024年《道路交通秩序安全法》(36/2024/QH15)第57条第6款 (Khoản 6 Điều 57, Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024 (36/2024/QH15))关键点在于b项:如果您的驾驶证由非1968年《维也纳公约》成员国核发,或者您仅携带国际驾驶证(IDP)而没有相应的国家驾驶证,该证件在越南即属无效。法律还明确规定,参与交通时,IDP必须始终与有效国家驾照一起携带。“持有《维也纳公约》缔约国核发国际驾驶证的人员,在越南领土内驾驶车辆参与道路交通时,必须携带国际驾驶证及与所驾驶车型相符、且在有效期内的国家驾驶证;必须遵守越南有关道路交通秩序及安全的法律。” 2024年《道路交通秩序安全法》(36/2024/QH15)第57条第8款b项 (Điểm b khoản 8 Điều 57, Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ 2024 (36/2024/QH15))对于在越南长期居住、工作或学习的外国人而言,相比依赖外国驾驶证,办理将外国驾照换发为越南驾照的手续是更为实际和安全的解决方案,该程序由公安部第108/2026/TT-BCA号通告具体规定。确保合规所需办理的手续在居住方面,需要主动完成三件事:密切关注暂住证或暂住卡上注明的暂住期限;在到期前办理延期手续;每次变更住址时配合住宿单位申报暂住。暂住延期必须通过负责邀请、担保的机构、组织或个人,将档案提交给出入境管理机关或外交部主管机关,通常处理时间为收到完整档案后的5个工作日。因此,临近暂住期满时才提交延期申请是存在不必要风险的,尤其是在档案被要求补充时。在交通方面,计划在越南长期自行驾驶的外国人,应办理将外国驾驶证换发为越南驾驶证的手续,而不是仅仅依赖国际驾驶证。换发条件包括持有仍在有效期内的国家驾驶证,并附上证明居留身份的证件之一,如签证或有效期为90天以上的暂住卡,或有效的常住卡。“在越南居住、工作、学习,持有有效国家驾驶证,并具备以下证件之一的外国人:外交身份证件、公务身份证件、签证或有效期为90天以上的暂住卡、有效常住卡,如需在越南驾驶,将被考虑换发与驾驶证、签证、暂住卡或常住卡有效期限相符的对应类别越南驾驶证。” 第108/2026/TT-BCA号通告第24条第1款a项 (Điểm a khoản 1 Điều 24, Thông tư 108/2026/TT-BCA)换发驾照的档案包括外国驾照的越南语公证翻译件、有效的体检证明,以及上述居留证明文件的复印件。该通告还明确列出了不予接受换发的证件类型:外国的临时驾驶证、国际驾驶证,以及已过期、被涂改、破损的外国驾驶证。对于在越南短期停留且持有《维也纳公约》缔约国核发驾照的人员,驾驶时同时携带IDP和国家驾照是使其证件获得合法承认的最低条件。经常被低估的罚款与实际风险许多外国人认为逾期居留几周或无证驾驶仅仅意味着缴纳一笔罚款,然后事情就会了结。实际情况远比这严重。第282/2025/NĐ-CP号议定规定,罚款金额随着逾期天数的增加而递增,更重要的是,允许在相对较短的逾期节点起,即实施罚款的同时附加驱逐出境的处罚。“根据违法行为的性质、程度、后果、违法主体及减轻、加重情节,可决定对实施本条第4、5、6、7、8及9款规定的行政违法行为的外国人适用驱逐出境的处罚形式。” 第282/2025/NĐ-CP号议定第21条第11款b项 (Điểm b khoản 11 Điều 21, Nghị định 282/2025/NĐ-CP)上述第4款适用于逾期居留16天至30天以下的情形,罚款金额从500万至1000万越南盾不等。换句话说,只需错过暂住延期期限两个多星期,外国人就可能面临既被罚款又有被驱逐出境的风险,这取决于主管机关对违法性质及严重程度的评估。罚款金额随逾期时间继续增加:30天至60天以下为1000万至1500万越南盾,60天至90天以下为1500万至2000万越南盾,1年及以上则可达3000万至4000万越南盾。此外,未为外籍客人进行暂住申报的住宿经营者,也会按人数受罚:1至3人罚款300万至500万越南盾,9人及以上罚款则达1500万至2000万越南盾。重要提示 驱逐出境不仅仅是强制离开越南。在等待出境期间,受驱逐处罚的人员可能会被送往公安力量管理的居留场所,以等待办理完毕手续,这符合第249/2026/NĐ-CP号议定的规定。这是许多只想到金钱罚款的人往往无法预料的实际后果。在交通方面,未持有效驾驶证驾驶车辆,包括仅携带IDP而缺失配套国家驾照的情况,均将按第168/2024/NĐ-CP号议定受罚,罚款幅度随车辆类型递增。“对气缸容量至125cm3的二轮摩托车或电动机功率至11kW及类似摩托车车型的驾驶人员,若实施下列违法行为之一的,处2,000,000至4,000,000越南盾罚款:a) 无驾驶证、使用被扣满分的驾驶证,或使用非主管机关核发、被涂改、已失效、与所驾驶车型不符的驾驶证;b) 拥有1968年《联合国道路交通公约》缔约国核发的国际驾驶证(越南核发的国际驾驶证除外)但未携带与允许驾驶车型相符的国家驾驶证。” 第168/2024/NĐ-CP号议定第18条第5款 (Khoản 5 Điều 18, Nghị định 168/2024/NĐ-CP)对于汽车,同样的违法行为将受到严厉得多的处罚,如完全无照驾驶或使用无效驾照,罚款从1800万至2000万越南盾不等。除罚款外,违法者还会被没收非主管机关核发或无效的驾驶证,这意味着在其按正规程序重新办理之前,将彻底失去目前使用的证件。酒精浓度及超速是另外两项常被低估其严重性的违法行为,特别是对于那些习惯了本国较轻处罚的人员而言。违法程度摩托车、轻便摩托车汽车血液酒精浓度未超50 mg/100 ml (或呼气 0.25 mg/l)2,000,000 至 3,000,000 越南盾6,000,000 至 8,000,000 越南盾血液酒精浓度超过50至80 mg/100 ml6,000,000 至 8,000,000 越南盾18,000,000 至 20,000,000 越南盾血液酒精浓度超过80 mg/100 ml8,000,000 至 10,000,000 越南盾,吊销驾照 22 至 24 个月30,000,000 至 40,000,000 越南盾,吊销驾照 22 至 24 个月因此,即使是最低的酒精浓度也会受到处罚,在越南并不存在如某些国家那样的“少喝点没关系”的豁免阈值。超速行驶也会被处以递增罚款,从轻微超速的几十万越南盾,到汽车超速逾35 km/h的1200万至1400万越南盾不等,若系累犯或引发交通事故,还面临被扣分或吊销驾照的风险。DEDICA 在协助外国人实现合规中的角色对于在越南生活、工作或计划长期居住的外国人,DEDICA 协助审查其现有的签证及暂住状态,以确定需要延期或转换为合适文件的时机;同时提供外国驾照换发为越南驾照的手续咨询,避免因依赖附带诸多条件的国际驾照而产生麻烦。如果已经发生违法情况,例如因暂住逾期被立案调查或因交通违法面临驱逐出境风险,DEDICA可代表当事人与职能机关进行交涉,查明事实并在法律框架内寻求最妥当的处理方案。结论为了避免在越南陷入常见的居住与交通行政违法事件,外国人需主动同步开展三项工作:密切关注暂住期限并在到期前办理延期手续;在每次更改住址时配合住宿机构按时申报暂住;如需长期自驾,应将驾照换发为越南驾驶证,而非仅仅依赖国际驾照。需特别注意两点误区:暂住逾期不仅会被罚款,从16天起即有可能被驱逐出境;越南关于酒后驾驶的处罚标准从最低阈值即开始适用,对少量饮酒没有免责规定。明确掌握这些时间节点及处罚阈值,有助于外国人主动防范,而非在事件发生后才去处理后果。每一起居住或交通违法案件均在文件类型、停留时长及违法程度上存在独有的情节。DEDICA律师事务所随时为您提供居留与交通合规相关法律支持。如需深入咨询,请联系DEDICA。本文内容基于撰写时的法律规定,仅供参考。每个案件均有其具体案情,请咨询DEDICA专业律师以获取准确建议。
