如何在越南婚姻纠纷中证明个人财产

在越南的婚姻纠纷中，证明个人财产是保护个人合法权益的重要步骤之一。你是否了解什么是“个人财产”？如何确认财产来源？在发生纠纷前应准备哪些资料？让我们一起了解并掌握必要的法律知识，以免在法律上处于不利地位。

一、婚姻关系中个人财产的重要性与概念

在越南的法律体系中，夫妻财产制度一直是一个敏感且容易引发争议的问题——尤其在离婚或财产分割时更为突出。理解“个人财产”和“共同财产”的概念，并及早准备相关证据，有助于避免自身权益受到侵犯。

1.1. 个人财产与共同财产的定义

根据《2014年越南婚姻与家庭法》的规定，夫妻财产分为以下两类：

• 夫妻共同财产：包括夫妻在婚姻关系存续期间共同创造的财产；劳动、生产经营所得；个人财产产生的收益；共同继承或共同受赠的财产；以及婚后形成的土地使用权（除继承或受赠给一方个人的情况外）。

• 个人财产：根据第43条规定，包括：婚前已有的财产；婚姻存续期间继承或受赠的个人财产；被分割给个人的财产；个人生活必需品；法律另有规定的财产；以及由个人财产所产生的收益和增值部分。

1.2. 为什么在纠纷中需要证明个人财产

当婚姻纠纷发生时——尤其是在离婚或财产分割阶段——明确界定个人财产尤为关键，因为：

• 如果无法提供合法证据证明某项财产属于个人，则该财产将被推定为共同财产；

• 证明个人财产有助于维护个人对财产的管理权、处分权与所有权，避免不合理的分割要求；

• 充分的证据能缩短诉讼时间，减少费用，让你在纠纷中处于更主动的地位。

二、在越南婚姻纠纷中证明个人财产的具体步骤

理解法律概念后，以下是证明个人财产的实际操作步骤。

2.1. 明确财产来源及形成时间

首先，应确定财产是在婚前还是婚后形成。

• 若在登记结婚前形成，通常视为个人财产；

• 若在婚后形成，则推定为共同财产，除非能证明其来源于个人资金。

例如： 若你在结婚登记前用个人资金购买房屋，该房产属于个人财产；但若部分或全部购房款来自共同资金或婚后所得，该房屋可能被视为共同财产。
若你在婚姻期间继承或单独受赠财产，则需提供证据证明“仅赠予你本人”，并保存完整的文件记录。

2.2. 收集完整的证据与法律文件

为证明个人财产，应准备以下资料：

• 财产所有权证书、土地使用权证、车辆登记证、买卖合同、发票、付款凭证等，证明财产在婚前形成或由个人资金形成；

• 明确注明“赠与本人”的公证赠与合同或遗嘱；

• 夫妻间关于财产制度的书面协议（如有），或法院/主管机关确认个人所有权的判决、决定；

• 若财产来源于个人资产（如婚前账户资金用于婚后购置不动产），应提供银行对账单及交易凭证证明资金来源。

三、在越南证明个人财产时的注意事项与预防措施

3.1. 常见困难与注意要点

• 证据不足是最常见的问题：若无法出示合同、发票或凭证，财产通常被视为共同财产；

• 即使财产登记在个人名下，若形成于婚后且无法证明来源，也可能被认定为共同财产；

• 若个人财产并入共同财产，或夫妻双方同意转为共有，则后续再主张个人所有将更为复杂。

3.2. 预防措施以保护权益

• 婚前或婚内，夫妻可签订经公证的财产制度协议，明确区分个人与共同财产，以减少日后纠纷；

• 妥善保管与个人财产有关的所有文件：形成时间、资金来源、合同、发票等，并按时间顺序整理；

• 若婚后以个人资金购置财产，应保留银行转账记录，并在买卖合同中注明资金来源；

• 若个人财产用于赠与他人或转为共同财产，应以书面形式并经公证确认，避免未来产生争议。

四、结论

在越南的婚姻纠纷中，证明个人财产不仅是法律义务，更是保护自身合法权益的重要手段。许多人在纠纷发生后才开始搜集证据，此时往往难以提供充分依据，从而影响所有权的确认。

因此，关键在于提前准备：在财产形成之初，就应保存合同、凭证、银行记录及相关文件。若条件允许，夫妻应签订经公证的财产协议，以确保透明与安全。

若纠纷已发生，寻求婚姻家庭律师的专业协助，将有助于评估证据、制定合理策略、并有效维护你的合法权益。

联系 DEDICA 律师事务所，获取专业法律建议！

📞 DEDICA 律师事务所服务热线：(+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp、WeChat、Zalo）

🏢 总部地址：胡志明市春和坊武文坦街144号（胡志明市第三郡武氏六坊武文坦街144号）

🕒 工作时间：周一至周五（8:30 – 18:00）

📬 欢迎立即联系DEDICA律所，享受首次免费法律咨询服务！