외국인과의 근로계약서 작성: 법적 고지

30/10/2025

목차

1. 근로조건 및 취업허가증

  • 에 따르면노동법 2019(제151조) 외국인 근로자는 다음 요건을 충족해야 합니다: 18세 이상, 행동 능력, 전문 자격, 건강, 형사 책임으로 기소되지 않아야 함유효한 취업 허가증을 가지고 있어야 합니다

  • 취업 허가계약서에 서명하기 전에 발행되어야 합니다. 유효한 라이센스가 없으면 계약은 유효하지 않으며 법원에 의해 무효로 선언됩니다.

메모:라이센스가 완료되지 않은 경우에는 절대로 계약을 체결하지 마십시오. 일차적인 책임은 기업에 있지만 직원은 필요한 문서를 제공하기 위해 조율해야 합니다.

2. 계약기간 및 연장

  • 노동법 2019는 다음과 같이 규정합니다.기간제 계약 체결 횟수 무제한외국인들과 함께 하지만각 계약은 취업 허가의 유효 기간을 초과할 수 없습니다.

  • 취업 허가는 법령 152/2020/ND-CP 및 지침 문서에 따라 최대 24개월 동안 연장될 수 있습니다.

  • 연장하다라이센스: 만료 전 5~45일 이내에 제출 영업일 기준 5일 이내에 라이센스 기관이 문제를 해결합니다. 연장이 승인되면 양 당사자는 해당 계약에 다시 서명하고 사본을 노동 기관에 보내야 합니다.

3. 계약 내용 - 샘플 및 필수 조건

2025년 법률 사무소 및 사회 보험 소프트웨어의 지침에 따르면 계약서에는 다음이 포함되어야 합니다.

언어:이중 언어(베트남어 + 영어 또는 직원 언어).

직무 설명:직위, 직무, 근무지

마감일 및 갱신:취업 허가서에 따라 시작일과 종료일을 명확하게 명시하세요.

급여 및 지불 방법:수당, 수준 및 지불 방법(VND 또는 외화)을 포함한 명확한 급여

사회보험, 세금:사회보험 혜택에 관한 규정(있는 경우), 규정에 따라 개인소득세 공제 약속

비자 및 임시 거주지:비자와 임시거주카드의 유효성을 꼭 확인하세요.

근무 시간 및 휴식 시간:근무시간, 휴일, 연차휴가, 노동보호제도

해지/분쟁 연락처:계약 해지 형식, 분쟁 해결을 위한 약속 조건

별도의 약관:기밀, 비경쟁, 규칙 준수에 전념

또한 2025년부터 실제 필요에 따라 협의하고 조정해야 하는 다양한 계약 템플릿이 제공됩니다.

4. 신고 및 인력수요에 관한 규정

  • 기업매년 또는 변경사항이 있는 경우 외국인 노동력 사용의 필요성을 노동보훈사회부에 신고해야 합니다. 이는 에 따라 30일에서 15일로 단축되었습니다.법령 70/2023/ND‑CP

  • 보고 서류에는 직위, 채용 이유, 수량, 베트남 근로자 채용 실패 증명이 포함됩니다.

5. 노동조합의 권리와 새로운 정책

에서2025년 7월 1일, 노동조합법 2024에서는 다음을 허용합니다.

  • 12개월 이상 계약을 맺고 일하는 외국인 근로자가 허용됩니다.풀뿌리 노동조합에 가입하세요. 계약서 초안 작성 시, 적절한 경우 노동조합 활동 권리에 관한 조항을 추가해야 합니다.

6. 위반 결과

  • 계약이 무효입니다취업 허가 없이 - 최근 호치민시 최고인민법원의 판결에 따르면. HCM.

  • 행정적 제재법령 152/2020/ND‑CP에 따라 면허 없이 외국인 근로자를 고용하는 경우.

결론 및 권장사항

  1. 법률 문서 검토: 초안 작성 전 취업 허가증, 비자, 임시 거주 카드.

  2. 이중 언어 계약 디자인, 명확한 기능, 마감일, 급여, 혜택, 사회 보험, 세금.

  3. 적시에 요구사항을 선언하세요.법령 70/2023에 따라 채용 전.

  4. 노조기사 준비계약 기간이 12개월 이상인 경우(2025년 7월부터 적용)

  5. 라이센스 갱신 모니터링즉시 재계약하세요. "잘못된 계약"의 위험을 피하세요.

  6. 계약 및 라이선스 기록 저장, 당국의 요청이 있을 경우 제공할 준비가 되어 있습니다.

심층적인 법적 조언을 원하시면 DEDICA 법률 사무소에 문의하세요!

핫라인:(+84) 39 969 0012(WhatsApp, WeChat 및 Zalo를 통한 지원)

본점:144 Vo Van Tan Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, City. 호치민

영업시간: 월요일 – 금요일 (8:30 – 18:00)

지금 저희에게 연락하셔서 전문 변호사 팀으로부터 무료 초기 상담을 받아보세요!

Hoi An Ancient Town at Night

DEDICA와 연결하기

플랫폼을 선택하여 세부 정보를 확인하세요

LinkedInTikTokFacebookYouTube