해외에서 혼인신고, 베트남에서 이혼-복잡한가요?

부부가 해외에서 혼인신고를 했으나 베트남에서 이혼을 원할 경우 절차가 진행됩니다.영사 합법화베트남의 결혼 기록, 평소대로 이혼 절차를 진행하세요.

1. 베트남 혼인신고서

해외에서 결혼한 경우 베트남에서 이혼하기 전에 다음을 수행해야 합니다.

1. 결혼 증명서의 영사 합법화, 호스트 국가의 베트남 대사관/영사관에서의 인증을 포함합니다.

2. 베트남 법무부의 민사 신분부에 메모를 작성하세요., 베트남 법률에 따라 결혼 관계를 인정합니다.

이 단계를 완료한 후에만 베트남 법원에서 이혼 서류가 접수됩니다.

2. 외국적 요소가 포함된 이혼서류 준비

결혼 및 가족법과 Dedica-Law/Firm의 지침에 따라 다음을 준비해야 합니다.

• 이혼신청(동의 또는 일방)

• 결혼 증명서(법무부의 합법화 및 메모 포함)

• 남편과 아내의 신분증/CCCD/여권

• 외국인의 호구부, 거주사실 확인서, 여권 또는 거주증명서

• 출생 증명서(있는 경우), 공동 재산 문서(빨간 책, 계약서, 자동차, 계좌...)

• 일방적 이혼인 경우 추가서류(부재선언, 사법명령 등의 증거).

3. 법원의 해결 관할권

• 지방법원: 배우자 일방이 국내에 거주하는 경우(피고인이 거주/임시 거주하는 지방법원)

• 지방법원: 당사자 일방이 해외에 거주하는 외국인이거나, 이혼에 외국적인 요소가 복합적으로 포함되어 있는 경우.

4. 이혼조정절차

• 신청서 제출관할권이 있는 올바른 법원에서.

• 사전 법원 수수료 지불(재산 분쟁이 없는 경우 300,000VND, 재산이 있는 경우 분쟁 가치가 적용됩니다.)

• 법원 내부 중재—공동체/구 수준에서는 필요하지 않지만 일반적인 단계입니다.

• 첫 번째 재판

  • 편리한: 약 3~4개월.

  • 일방적: 약 4~6개월; 외국 당사자가 참여하지 않는 경우 부재자 재판을받을 수 있습니다.

5. 외국인 부재시 처리

• 실현할 수 있는해외 결근 이혼자녀 및 재산신고를 약속한 '부재신청서'를 제출한 경우 서명은 베트남 대사관에서 공증/합법화되어야 합니다.

• 사법권한: 법원은 공동통지 12/2016에 따라 영사관 또는 외국법원을 통한 통지 양식을 사용하여 부재자에게 통지를 전달합니다.

6. 몇 가지 실용적인 참고 사항

• 만약에둘 다 결석(해외 공동 거주), 법원은거절하거나 보류하다해외에서 이혼을 해결하고 권장합니다.

• 부족원본 문서(여권, 혼인신고) 보완을 위해 다시 작성하거나 추출해야 하므로 지연이 발생할 수 있습니다.

• 많은발생한 비용: 영사적 합법화, 사법적 승인, 번역... 신청서를 제출하기 전에 준비해야 합니다.

끝내다

직업해외에서 결혼등록, 베트남에서 이혼등록복잡할 수 있지만 다음과 같은 경우 완전히 가능합니다.

• 공연하다베트남 영사 합법화 및 결혼 서류

• 완전한 문서를 준비하고 법원의 관할권을 확인하십시오.

• 외국 당사자의 부재(부재 신청, 사법 명령)에 대한 처리 전략을 가지고 있습니다.

• 옵션 추가내부 화해, 신속한 해결과 비용 절감에 도움을 드립니다.

단계별 지침, 문서 초안 작성 또는 심층적인 법적 지원이 필요한 경우 연락하세요.DEDICA 법률 사무소– 프로세스 전반에 걸쳐 귀하와 동행하여 효율성과 법률 준수를 보장합니다.

심층적인 법적 조언을 원하시면 DEDICA 법률 사무소에 문의하세요!

핫라인:(+84) 39 969 0012(WhatsApp, WeChat 및 Zalo를 통한 지원)

본점:144 Vo Van Tan Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, City. 호치민

영업시간: 월요일 – 금요일 (8:30 – 18:00)

지금 저희에게 연락하셔서 전문 변호사 팀으로부터 무료 초기 상담을 받아보세요!