베트남 기업이 국제 상거래 분쟁에 휘말렸을 때, 관련 법규가 불명확하거나 서로 충돌하는 두 개의 법 체계가 존재한다면 어떻게 대처해야 할까요?

1. 출발점: 왜 분쟁이 “법률 충돌”로 이어지기 쉬울까?

베트남에서의 국제 상거래 분쟁에서는 다음과 같은 상황에서 법률 충돌이 자주 발생합니다:

• 적용 법률 체계에 대한 명확한 합의 부족: 한쪽은 외국 법률을 적용하길 원하고, 다른 쪽은 베트남 법률을 선호해 법적 공백이 생깁니다.

• 실체법과 절차법의 충돌: 예를 들어, 계약서는 베트남 법률을 적용한다고 명시했지만, 절차는 국제 중재기관의 규칙을 따르도록 되어 있어 실제 적용 시 충돌이 발생할 수 있습니다.

• 관할권 및 분쟁 해결 방식 불일치: 분쟁에 외국 요소가 포함될 경우, 베트남 법원이나 중재기관 중 어떤 기관이 관할권을 가지는지 명확하지 않아 혼란을 초래할 수 있습니다.

이러한 상황을 제대로 처리하지 않으면 기업은 시간과 자원을 낭비하고, 심각한 손해를 입을 수 있습니다.

2. 베트남에서 법률 충돌을 해결하기 위한 기본 원칙

2.1 국제 조약 우선 적용 원칙

베트남이 CISG와 같은 국제 조약에 가입되어 있는 경우, 헌법에 위배되지 않는 한 해당 조약은 국내법보다 우선 적용됩니다.

2.2 “상위법 우선” 및 “후발 법령 우선” 원칙

법률 조항 간 충돌이 있을 경우, 법적 효력이 더 높거나 나중에 제정된 법령이 우선 적용됩니다.

2.3 특별법 우선의 원칙

상거래 계약 분쟁의 경우, 동일한 문제에 대해 규정이 존재한다면 **상법(특별법)**이 **민법(일반법)**보다 우선적으로 적용됩니다.

3. 베트남에서 법률 충돌 해결을 위한 실질적 접근 방법

3.1 상사 중재 – 선호되는 분쟁 해결 방식

중재는 유연하고 비공개적이며, 집행력이 강한 장점이 있습니다. 베트남의 2010년 상사중재법은 중재 활동에 대한 법적 틀을 제공합니다.

베트남 중재 절차:

1. 서면 중재 합의 체결

2. 중재센터에 제소 또는 임의 중재인 지정

3. 합의 또는 센터 지명에 따라 중재판정부 구성

4. 심리 후 최대 30일 이내에 최종 판정 – 강제적 효력

5. 패소자가 자발적으로 이행하지 않을 경우, 법원에 강제집행 신청 가능

유의할 점: 일부 중재 규칙과 베트남 법 간 충돌 문제가 여전히 존재하며, 법적 체계의 보완이 필요합니다.

3.2 조정 및 협상 – 베트남에서의 부드럽고 경제적인 대안

소송에 들어가기 전, 베트남 기업은 협상 또는 조정을 통해 분쟁을 해결할 수 있습니다. 이는 비용이 적게 들고 유연하며, 거래 관계를 유지하는 데도 도움이 됩니다.

3.3 VIAC – 베트남의 대표 중재기관

**베트남 국제중재센터(VIAC)**는 국내 최고 권위의 중재기관으로, 베트남의 53개 성과 63개 국가의 파트너와 관련된 수천 건의 분쟁을 해결한 바 있습니다.

4. 실전에서 얻은 교훈

4.1 국제 계약에서 조항을 명확히 기재하라

적용 법률(예: 베트남법, CISG, 중립법)뿐만 아니라, 분쟁 해결 방식(중재/법원), 집행 기관, 장소, 언어, 절차 규칙도 구체적으로 명시해야 합니다.

4.2 실체법과 절차법의 일관성 유지

계약에서 베트남 법률을 적용하기로 했다면, 외국 중재기관의 느슨한 절차 규칙을 적용하지 말아야 합니다. 이는 베트남에서 중재합의 무효로 판단받을 수 있는 리스크를 안고 있습니다.

4.3 국제 경험이 풍부한 중재기관과 변호사 선택

국제법에 능통한 변호사와 중재인은 법률 충돌을 유연하게 처리하고, 분쟁 리스크를 줄이며 기업의 권익을 효과적으로 보호해 줍니다.

4.4 최신 법규를 항상 업데이트할 것

FTA(자유무역협정) 및 2015년 민사소송법과 같은 국내 법률의 개정 사항을 수시로 확인해야 합니다. 최신 법규를 인지하지 못할 경우, 분쟁 시 불리한 입장에 놓일 수 있습니다.

결론

베트남의 국제 상거래 분쟁에서의 법률 충돌은 올바른 예방책을 갖춘다면 더 이상 두려운 일이 아닙니다. 명확한 계약 조항, 적절한 중재 선택, 국제 경험이 풍부한 법률 전문가와 함께라면, 당신의 기업은 든든한 법률 방패를 가지게 될 것입니다.

Dedica 법률사무소는 언제나 귀사와 함께하며, 현명한 분쟁 예방 전략을 수립하고, 모든 법적 상황을 효과적으로 처리할 수 있도록 돕겠습니다—베트남에서 그리고 세계 어디서든 귀사의 지속적인 성장을 지원합니다.

DEDICA 법률사무소에 전문 상담을 문의하세요!

📞 핫라인: (+84) 39 969 0012 (WhatsApp, WeChat, Zalo 가능)

🏢 본사 주소: 144 Vo Van Tan 거리, Vo Thi Sau 동, 3군, 호찌민시

🕒 업무시간: 월–금요일 (오전 8:30 – 오후 6:00)

전문 변호사의 1회 무료 상담을 지금 바로 받아보세요!