별거 40년, 남편 사망 시 재산 분할이 가능한가요? – 베트남 법률 수업

30/10/2025

목차

수년간의 별거 후 재산분할 문제는 베트남에서 항상 민감한 법적 분쟁 중 하나입니다. 이 사건은 시 인민법원에서 심리되었습니다. 2025년 초 호치민은 특히 부부가 1975년 이후 더 이상 함께 살지 않는 경우 결혼 재산 소유의 한계에 대해 보다 명확한 견해를 제시했습니다.

H씨와 V씨는 1962년에 합법적으로 결혼했지만 1975년에 별거하여 더 이상 함께하는 정서적, 재정적, 삶이 없었습니다. 그 사이 V씨는 남쪽으로 이주해 L씨와 함께 살았다. L씨는 나중에 그와 함께 도시에 집을 지었다. 호치민.

V씨가 사망한 후 H씨는 V씨와의 결혼 기간 동안 이를 공동재산으로 인정해 달라고 법원에 요청하고 26억VND 이상의 가치를 분할할 것을 요구했다. 그러나 각급 법원은 이 요청을 받아들이지 않았습니다.

이 사건에 대한 베트남 법원의 판결

법원은 V 씨와 H 씨의 결혼 관계가 여전히 법적으로 유효함에도 불구하고 거의 50년 동안 별거했으며, 함께 살지 않았으며 분쟁 재산에 어떤 기여도 하지 않았다고 판단했습니다. 한편 L씨는 1976년부터 V씨와 함께 살며 돌보고 집을 지은 사람이다.

따라서 해당 주택은 V씨와 L씨의 공동재산으로 결정됩니다. V씨의 재산을 L씨에게 기부하는 계약이 법적으로 성립되어 H씨는 더 이상 이 재산에 대한 권리가 없습니다.

베트남의 분리 및 자산분할 사건에서 배운 법률적 교훈

이러한 현실로부터 베트남의 개인과 부부는 별거 후 재산 분쟁이나 더 이상 현실적이지 않은 결혼 관계를 처리하는 데 있어 많은 중요한 교훈을 배워야 합니다.

1. 그냥 "조용히 별거"하지 마세요. 더 이상 함께 살지 않으면 이혼하세요.

정식으로 이혼하지 않으면 나중에 귀하의 권리가 "모호하게" 됩니다. 두 당사자가 더 이상 함께 살지 않고 더 이상 정서적 또는 재정적 유대 관계가 없는 경우 이혼은 개인의 권리를 보다 명확하게 보호하고 장기적인 분쟁을 피하는 데 도움이 됩니다.

2. 별거 중에 형성된 재산은 공동재산이 아닙니다.

혼인관계가 여전히 서류상으로 존재하더라도 별거 후 한 사람이 별도의 자본과 노력으로 재산을 창출한 경우 베트남 법원은 이를 공동재산으로 인정하기 어려울 것입니다.

3. 증거는 권리를 보호하는 핵심 요소입니다.

법원은 재산의 출연, 관리, 사용에 대한 명확한 증거가 없으면 재산분할권을 인정하지 않습니다. 구매 송장, 재무 문서, 공동 소유권 문서와 같은 문서는 모든 분쟁의 핵심 요소가 됩니다.

끝내다:

H씨의 사례는 베트남의 현재 법적 관점을 명확히 보여줍니다. 즉, 실제 첨부 없이 서류상으로만 존재하는 결혼 관계는 재산권 주장의 근거가 될 수 없습니다.

장기간의 별거 상황에 처해 있고 더 이상 배우자와 경제적으로 연결되어 있지 않은 경우 - 이혼, 재산의 조기 분할 등 필요한 법적 절차를 적극적으로 수행하여 자신의 권리를 보호하십시오.

DEDICA – 베트남의 모든 결혼 및 재산 분쟁에 동행합니다.

전문적이고 경험이 풍부한 변호사 팀과 함께 DEDICA는 이혼 후 재산 분할 및 불법 결혼 재산 분쟁과 같은 복잡한 사건을 많이 처리해 왔습니다. 우리는 고객과 함께 베트남에서 명확하고 효과적이며 규정을 준수하는 법적 전략을 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

심층적인 법적 조언을 원하시면 DEDICA 법률 사무소에 문의하세요!

핫라인:(+84) 39 969 0012(WhatsApp, WeChat 및 Zalo를 통한 지원)

본점:144 Vo Van Tan Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, City. 호치민

영업시간: 월요일 – 금요일 (8:30 – 18:00)

지금 저희에게 연락하셔서 전문 변호사 팀으로부터 무료 초기 상담을 받아보세요!

Hoi An Ancient Town at Night

DEDICA와 연결하기

플랫폼을 선택하여 세부 정보를 확인하세요

LinkedInTikTokFacebookYouTube