如果在国外结婚,欲在越南离婚需要准备的文件

具有涉外因素的离婚案件如今非常常见,特别是许多夫妻虽然在国外登记结婚,但希望在越南办理离婚手续。为了保障合法权益并避免程序拖延,依照越南规定完整准备相关文件是先决条件。

1. 越南涉外离婚程序的特点

根据《2014年婚姻与家庭法》第127条的规定,具有涉外因素的离婚包括以下几种情形:

  • 越南人与外国人结婚;

  • 定居在国外的越南人希望在越南办理离婚;

  • 其他涉及外国婚姻法律的情况。

有权处理此类案件的机构是省级人民法院(在某些特殊情况下为县级人民法院)。

涉外离婚案件的处理时间通常为自法院受理之日起 4 至 6 个月

2. 在越南离婚需准备的一般文件

无论是协议离婚还是单方面离婚,您需要准备以下材料:

  • 离婚申请书

    • 协议离婚:表格01‑VDS;

    • 单方面离婚:表格23‑DS,或根据决议01/2017/NQ‑HĐTP的版本。

  • 结婚证书

    • 原件或经认证的复印件;

    • 如在国外登记结婚,必须经过领事认证,并在越南司法厅完成结婚登记备案后,方可提交。

  • 双方身份证明

    • 公民身份证/护照(经认证复印件);

    • 户口簿 / 暂住证明 / 暂住证(如一方居住在国外)。

  • 子女出生证明(如有)——经认证复印件。

  • 共同财产证明材料(如存在争议),如:土地使用权证、车辆登记证、储蓄存折等。

  • 涉外因素证明

    • 护照、居住地证明(针对外籍一方);

    • 如一方居住在国外,还需补充相关材料,并可提交缺席审理申请书

3. 针对在国外登记结婚的情况所需的补充文件

若在国外登记结婚但希望在越南离婚,则需要补充以下文件:

  • 已完成领事认证且已在越南司法厅登记备案的国外结婚证书

  • 若已在国外离婚,则需提供国外法院出具的离婚判决或决定书,并附带一份具有法律效力的认证复印件,以用于在越南户籍簿中登记离婚信息。

4. 在越南向法院提交文件及处理流程

  • 将文件提交至省级人民法院(边境地区可为县级人民法院),法院所在地应为夫妻双方中任意一方在越南的居住地。

  • 法院受理并审查文件

    • 通常需3至8个工作日;

    • 若文件不完整,法院将要求在7天内补充。

  • 缴纳临时诉讼费用

    • 若无财产争议:300,000越南盾;

    • 若存在财产争议,费用根据财产价值比例计算(一般为5%–20%);

    • 涉外司法委托及海外核查费用:200,000越南盾。

  • 调解 / 审理程序

    • 协议离婚:法院组织调解;

    • 单方面离婚:法院依法开庭审理。

    • 整个程序通常约为4至6个月

5. 在越南户籍簿中登记离婚信息

若您已在国外完成离婚,并希望越南相关文件也能反映您的婚姻状况,您需办理以下手续:

  • 在区级人民委员会户籍部门登记离婚信息,地点为您曾登记结婚处或出国前的居住地。

  • 需提交的文件包括:

    • 国外法院离婚判决/决定;

    • 个人申报表;

    • 护照/身份证;

    • 居住证明;

    • 特殊申报表(使用表格TT‑04/2020/BTP)。

  • 办理时间为5个工作日,如需进一步核实,最长不超过10天。

6. 在越南准备离婚文件时的重要注意事项

  • 所有外国文件(如结婚证、法院判决)必须经过领事认证并翻译成越文后公证

  • 所有复印件须经越南主管机关认证

  • 若一方无法亲自返回越南,可提交缺席审理申请书,并通过公证方式授权代理人。

  • 请主动联系当地法院,以核实具体文件要求、提交地址和调解/审理日程安排。

结论

总之,若您已在国外登记结婚但希望在越南办理离婚手续,必须严格依照越南法律规定准备相关文件,包括:

  • 合适的离婚申请书;

  • 双方身份证明文件;

  • 经领事认证并已登记的国外结婚证;

  • 子女出生证明(如有);

  • 财产证明及涉外因素文件等。

同时需准备经认证的复印件、翻译件及领事认证件

请将文件提交至居住地所属的省级或县级人民法院,缴纳相关费用并参与调解或庭审(预计处理时间为4至6个月)。

若已在国外完成离婚,还应到区级人民委员会登记离婚信息,以更新越南户籍簿中的婚姻状态。

联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!

📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)

🏢 总部地址:越南胡志明市第三郡,武文坦街144号,武氏六坊

🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)

📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!

Previous
Previous

在越南离婚后的财产分割:并不总是五五对半

Next
Next

辞职后,未休年假可以要求支付补偿吗?