与外籍丈夫离婚时的注意事项
离婚本已是一段压力巨大的过程,当涉及“外籍因素”时,越南的法律程序、文件要求和司法流程会变得更加复杂。多起真实案例显示,如果不熟悉相关规定,当事人很容易失去权益,导致程序拖延,甚至多次往返奔波。本文汇总了来自多家知名律师事务所的最新资讯,帮助您在越南与外籍丈夫离婚时做好充分准备。
一、明确“涉外离婚”的法律定义
根据《2014年越南婚姻与家庭法》第127条的规定,以下情形属于“涉外离婚”:
越南公民与外国人之间的离婚;
两名外国人在越南居住时的离婚;
婚姻依据外国法律登记,或夫妻在国外有财产时的离婚。
真实案例启示:在槟知省编号为17/2018/HNGĐ-ST的案件中,法院认定该案属于“涉外离婚”,必须适用特殊诉讼程序。
二、省级法院拥有专属管辖权 —— 切勿送错法院
无论是协议离婚还是单方面离婚,只要涉及涉外因素,均由一方在越南居住地的省级人民法院管辖。如果错误提交至县级法院,案件将被转移处理,进而延长程序。
三、准备资料时须注意公证与领事认证 —— 避免资料无效
离婚申请材料通常包括:
结婚证书(若在国外登记,必须进行领事认证并在越南司法厅备案);
外籍丈夫的居住证明(如签证、居留卡);
公证翻译件——尤其是丈夫签署的离婚申请(若不在场);
委托书(若丈夫无法亲自出庭)。
案例提示:在17/2018号案件中,法院强调:“必须有翻译员参与诉讼;若被告缺席,所有外文材料必须标准化处理。”
四、缺席离婚 —— 涉及司法委托程序
若丈夫身在国外且无法返回越南,必须执行以下程序:
提交缺席离婚申请,并附上所在国越南使馆或领事馆的公证证明;
依据第12/2016号通知,委托司法机构将法律文书通过外交渠道或外国法院送达对方。
特别注意:若对方地址不明,或翻译件未达到标准,法院有权退回或中止案件。
五、离婚处理时间较长 —— 建议主动跟进进度
协议离婚:若无财产或子女争议,通常处理时间为1–4个月;
单方离婚/有争议离婚:程序更长,约需4–6个月(初审);若对方缺席或涉及境外财产,则需额外2–4个月。
据安心律师事务所等机构统计:若一方缺席,协议离婚总时长可能达到6–8个月,单方离婚可能长达12–18个月。
六、财产分配与子女抚养权 —— 尽早协商明确
境外财产(尤其是不动产)须依据财产所在地的法律处理;
在越南,财产原则上对半分,但可根据实际贡献、过错等因素调整;
子女抚养权需约定抚养费用与居住地,若协商无果,由法院裁定。
在编号17/2018案件中,法院将孩子判给了越南妻子,因为双方事先已达成明确协议,且父亲未支付抚养费。
七、境外离婚后在越南的承认程序
若已在国外办理离婚,但希望在越南获得法律效力:
须向越南司法部或当地司法厅/民政机构提交申请,承认外国法院的离婚判决或决定;
若不要求在越南执行相关判决,但希望确认婚姻关系已终止,可申请户籍登记备注。
八、程序规范要点:调解、翻译、诉讼费用
调解:根据《2021年调解法》不强制要求,但实践中法院仍普遍要求;若调解成功,离婚决定可迅速生效;
翻译人员:涉外离婚案件必须有翻译员参与;若当事人缺席,需提交翻译内容及签字确认文件;
诉讼费用:协议离婚约为30万越盾;单方离婚或有财产争议则根据财产价值计算(大额财产案件可能超过1亿越盾)。
九、真实案件总结的教训
外文材料与签名须标准化处理:槟知省案例表明,若签名或材料不符合法律要求,法院有权中止审理;
财产分割要明确,特别是境外财产,以免引发长期纠纷;
子女抚养权须尽早达成协议,法院通常将子女判给提供更稳定生活环境的一方,越南籍配偶往往更有优势。
十、结语与实用建议
在越南与外籍丈夫离婚不仅是情感上的决断,更是一项复杂的法律过程,涉及:领事认证、文件翻译、法庭口译、司法委托、境外财产处理等多个环节。
建议如下:
明确应向越南哪一级省级法院提交案件;
若婚姻登记在国外,须完成领事认证与婚姻记录登记;
准备双语公证文件,特别是授权书与缺席签名文件;
预估相关时间与诉讼费用(包括司法委托);
遵从法院要求聘请翻译员和参与调解;
可考虑委托律师代表出庭,以节省时间与差旅成本。
联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!
📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🏢 总部地址:越南胡志明市第三郡,武文坦街144号,武氏六坊
🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!