在越南处理与外国合作方的咨询服务合同纠纷
当企业与外国合作方签署咨询服务合同时,纠纷的发生总是可能的。高效处理纠纷不仅依赖于法律条文,更取决于合同准备的周密性、合作精神以及选择合适的解决方式。以下是越南最新的法律规定以及一些实务操作建议,帮助企业有效降低风险、妥善处理涉外咨询服务合同纠纷。
一、越南最新法律内容及企业应了解的权益
1.1 关于涉外咨询服务合同的法律规定
《2015年民法典》明确:一方违约须依合同承担责任。合同双方可协商适用外国法律,但不得违反越南法律的基本原则。
《2010年商事仲裁法》规定:仲裁可适用于涉外纠纷,合同双方可协定仲裁方式、仲裁机构、适用法律及争议解决地。若存在有效的仲裁协议,法院应驳回起诉(除非协议无效或不可执行)。
《2015年民法典》亦规定,涉外民事关系中,双方有权选择适用法律。若未达成一致,则适用越南法律或越南所签署的国际条约。
1.2 处理国际咨询服务合同争议的方式
企业可选择以下一种或多种方式组合使用:
协商与调解
时机:纠纷初现或合同中已有调解条款时可启动。
优点:节省成本与时间,维护合作关系,保留商业信誉。
限制:若对方缺乏诚意,难以达成一致,且无法强制执行。
国际商事仲裁
若合同中包含明确的仲裁条款(仲裁规则、机构、适用法律、仲裁地点等),根据《商事仲裁法》,越南承认外国仲裁裁决。
优点:程序灵活、审理时间短、具备保密性与专业性。
注意事项:费用较高;若仲裁条款模糊,可能引发争议。
越南法院诉讼
适用于无仲裁协议或协议无效/无法执行的情形。
根据越南民商事诉讼法确定法院管辖权;涉外案件的管辖依据包括被告所在地、合同履行地、财产所在地或合作方注册地。
电子仲裁 / 在线纠纷解决(新趋势)
越南正在逐步完善电子仲裁与在线纠纷解决的法律框架,尤其适用于数字化、远程履行的咨询服务合同。
需注意的问题:电子证据与电子签名的法律效力、裁决地点、裁决执行地等。
二、处理涉外咨询服务合同纠纷的实际步骤
2.1 合同签署前
详细拟定合同内容:
明确服务范围、期限、成果、付款方式、合同语言与不可抗力条款;
明确争议解决条款:是否选择仲裁或法院,适用法律、审理/仲裁地点、费用、诉讼语言等。
审查适用法律:确保不违反越南法律的基本原则,避免因违反国内法规或国际公约而被法院/仲裁机构拒绝受理。
识别相关国际条约:如《1958年纽约公约》等国际协议对裁决认可与执行具有重要意义。
2.2 纠纷发生时
审查合同中的争议条款
查看是否存在仲裁协议;若有,是否明确规定适用法律、仲裁机构、地点、语言、费用等。
核实仲裁条款的有效性:是否违反越南法律、社会道德或禁止性规定。
协商与调解
向对方正式发函,要求履行义务/完成工作/支付款项,并设定具体期限。
若合同中有调解条款,可尝试商业调解或引入第三方中立机构。
选择争议解决途径(仲裁或诉讼)
若已有仲裁协议:准备仲裁中心诉讼材料,搜集证据、法律依据;
若选择法院:确定有管辖权的法院及适用法律,并遵循涉外案件的诉讼规定。
准备资料与证据
包括合同正本、附件、电子邮件、国际通信记录、必要时的公证翻译文本;
保存服务履行、付款凭据、违约证据等材料。
执行裁决/判决
若为外国仲裁裁决:需在越南申请承认与执行(如有需要);
若为国内裁决/判决:按照《民事执行法》或《仲裁裁决执行法》处理。
三、降低合同纠纷风险的关键提示
在合同中明确写明适用法律,并确保其为越南所认可国家之法律,避免选择未受国际承认或无司法互助协议的国家法律。
仲裁条款必须清晰,避免在仲裁机构、地点、语言、费用等方面模糊不清。
核实外国合作方身份与能力:法律资质、财务状况、过往履约历史等。
提前设定应对不可抗力、法律变更、汇率波动等情况的应急条款。
准备后备方案,以应对仲裁或法院程序无法执行,或外国仲裁裁决难以在越南执行的情况。
四、结论
处理与外国合作方的咨询服务合同纠纷,企业不仅需深入了解越南法律,还应掌握相关国际法律或国际条约。在拟定合同时需特别重视争议解决条款的明确性与可执行性。当纠纷发生时,若合同准备充分,仲裁通常是更有效率的选择;但若未有仲裁协议或存在执行障碍,法院仍是可行路径。建议企业始终优先考虑协商与调解,同时备妥相关证据资料,以最大限度节省成本并维护合作关系。
联系 DEDICA 律师事务所,获取专业法律建议!
📞 DEDICA 律师事务所服务热线:(+84) 39 969 0012(支持 WhatsApp、WeChat、Zalo)
🏢 总部地址:胡志明市春和坊武文坦街144号(胡志明市第三郡武氏六坊武文坦街144号)
🕒 工作时间:周一至周五(8:30 – 18:00)
📬 欢迎立即联系DEDICA律所,享受首次免费法律咨询服务!