境外订立的遗嘱在越南被争议时如何处理

Andrew 先生 (化名,澳大利亚国籍) 向DEDICA咨询:

"我父亲是越南裔,移居澳大利亚后在悉尼一家律师事务所立下遗嘱,将位于胡志明市的一套房产留给我。父亲于去年去世,但越南的父系亲属称在境外订立的遗嘱无效,要求按法定继承顺序分割该房产,并已着手办理相关手续。我人在澳大利亚,无法回越南处理此事。父亲的遗嘱会被认定无效吗?我又该如何处理这场纠纷?"

DEDICA 法律咨询 您父亲的遗嘱不会仅仅因为在境外订立而无效。越南法律承认在境外以合法形式订立的遗嘱,因此对方所称"境外订立的遗嘱没有效力"是一种误解。纠纷的实质在于该遗嘱是否具备合法有效的要件。处理方向为:首先查明对方究竟对哪一点提出异议,对遗嘱及相关文件办理领事认证和公证翻译,并优先尝试协商;若对方仍对遗嘱效力提出异议,公证机构的遗产申领程序将就此中止,案件须提交至越南有管辖权的法院。您完全可以委托律师全程办理而无需回国,但务必注意继承时效。

境外订立的遗嘱在越南被争议时的效力

首先,有必要澄清对方所依据的那一误解。境外订立的遗嘱在越南并非当然无效:越南法律承认依外国法合法订立的遗嘱形式,只要其符合与立遗嘱人相关的国家之一的法律即可,即立遗嘱人居住地国、国籍国,或不动产所在地国。

这对您的案件意味着什么?您父亲在澳大利亚于律师或公证员(notary public)面前订立的遗嘱,完全有依据在越南获得形式上的承认。因此,当纠纷诉至法院时,法院须回答的问题并非"遗嘱在何处订立",而是该遗嘱是否具备被认定为合法的要件:

真正的争议正是在此展开。提出异议的一方通常并不攻击遗嘱"在境外订立"这一事实,而是针对以下某一点:立遗嘱人签署时是否神志清醒、出于自愿;遗嘱是否符合订立地法律所要求的形式,例如是否缺少合法见证人;或是否存在其后订立的另一份遗嘱,抑或应享有必留份的继承人是否被遗漏。需谨记对方易于利用的两条规则:一人就同一财产留下多份遗嘱的,仅最后一份遗嘱有效(2015年民法典第643条第5款);且被继承人的配偶、父母及未成年子女,即使遗嘱未给予其任何份额,仍有权获得最低份额(第644条)。准确锁定对方究竟对哪一点提出异议,正是决定如何抗辩的第一步。

您身在国外时处理纠纷的步骤

一旦有人对遗嘱效力提出异议,切实可行的处理路径包括以下步骤:

1. 确定纠纷的类型。对方是全盘否认遗嘱,仅就分得份额提出争议,还是已自行申领遗产而将您遗漏?不同情形所需的证据和抗辩思路各不相同。
2. 整备来自境外的文件。遗嘱原件、死亡证明以及证明父子关系的文件,在越南使用前均须办理领事认证,并经公证或认证后翻译成越南语。缺少这一步,公证机构和法院都会退回材料。(自2026年9月11日《Apostille公约》对越南生效之日起,来自成员国的文件只需加盖Apostille附加证明,而无需办理整套领事认证。)
3. 优先协商。若各共同继承人之间尚能沟通,在公证机构订立的遗产分割协议书将比诉讼更快捷、成本更低。但只要有一人对遗嘱效力提出异议,公证机构便无法对分割文件予以公证,所余之路唯有法院。
4. 向正确的法院提起诉讼。财产继承纠纷属于法院的管辖范围(民事诉讼法典第26条第5款)。对于位于越南的房产,这更属于越南法院专属管辖的案件,任何外国法院均无法取代(第470条第1款a项),且须向不动产所在地法院提起诉讼。

有一点许多人,乃至网络上不少早期的咨询文章,至今仍然弄错:自2025年7月1日起,县级人民法院已不复存在;第一审管辖权现归区域人民法院,包括以往必须上移至省级审理的涉外案件。

若仍按旧习向省级人民法院递交,材料将被退回或移送,再耗费数月,而这段时间对身在国外者而言本已十分紧迫。而且您无需亲自回国:上述各步骤,从文件认证、协商到参与诉讼,均可委托越南律师代为办理。

若父系亲属已递交材料或着手申领房产,时间便至关重要。您可将遗嘱及父亲的文件扫描件发送至DEDICA,由律师评估其效力并指出对方究竟对哪一点提出异议;此后,DEDICA可依授权代为办理文件认证、与共同继承人协商,或代您向越南正确的法院提起诉讼并参与诉讼,即便您无法回国亦无妨。如需就贵家庭的具体情形获得法律咨询,请联系DEDICA。

本文仅供参考,依据撰写之时(2026年6月)有效的越南法律规定。每一份遗嘱、每一起继承纠纷均有其各自的情节;如需针对您的具体情形获得准确意见,敬请咨询DEDICA律师。