暂无目录
外国人在越南被捕时，往往会感到慌乱、焦虑和迷失方向。语言障碍、法律制度差异，以及与执法机关接触时所承受的心理压力，使得每一句话都变得格外敏感。许多人担心，一句不够谨慎的回答，可能会让自己的处境更加不利。在这种情况下，依法保护自身合法权益显得尤为迫切。那么，外国人在越南被捕是否真的有权保持沉默？
当提到“保持沉默权”时，很多人会联想到美国法律制度。然而，在越南法律中，并没有以完全相同的字面形式规定“保持沉默权”，而是通过对被指控人的具体诉讼权利来体现。
根据2015年《刑事诉讼法》第13条，基本原则之一是无罪推定。被指控人应被视为无罪，除非依照法定程序并经具有法律效力的法院判决确认其有罪。
此外，第60条第4款（针对犯罪嫌疑人）及第61条第2款（针对被告人）明确规定：
被指控人有权不被强迫作出对自己不利的陈述，或被迫承认自己有罪。
这意味着：
在越南被捕的外国人没有必须认罪的义务；
任何人不得强迫其作出不利于自身的供述；
所有陈述必须基于自愿原则作出。
需要注意的是，越南法律并未像某些国家那样以绝对形式承认“完全保持沉默”的权利。在实际操作中，被拘留人或犯罪嫌疑人仍然会依程序接受讯问并制作笔录。
因此，与其理解为“完全沉默”，更准确的理解是：
您有权拒绝回答可能导致自我定罪的问题。
一个常见的误解是：既然有权不认罪，就可以随意陈述。
事实上，越南法律不允许作出虚假陈述。提供虚假信息、伪造文件或妨碍调查活动，可能会导致更严重的法律后果。
因此：
您可以拒绝回答具有自我定罪性质的问题；
但一旦选择陈述，必须保证内容真实；
在回答重要问题之前，最好要求律师在场。
对于在越南被捕的外国人而言，语言障碍是一个非常关键的因素。法律也规定，如果不熟练使用越南语，有权要求提供翻译人员，以保障辩护权，并避免在不理解内容的情况下签署笔录。
在现实中，人们担心的往往不仅仅是“是否有权保持沉默”，而是：
如果我保持沉默，会不会被认为是在抗拒执法？
如果我签署笔录，会不会对自己不利？
答案在很大程度上取决于您在最初几个小时内的应对方式。
根据《刑事诉讼法》第75条，被指控人有权聘请律师为其辩护。对于在越南被捕的外国人来说，这是极为重要的一步。
此外，根据越南参加的国际条约（例如《维也纳领事关系公约》），外国人有权要求通知其所属国家的领事机构。
在许多案件中，从一开始就有律师参与，能够：
确保讯问程序合法合规；
避免因翻译问题导致笔录内容不准确；
根据具体情况制定合适的辩护策略。
我们始终提醒客户：
在尚未完全了解指控内容或自身法律地位之前，不要急于作出全面解释。
许多在越南被捕的外国人常犯的错误，是认为笔录只是“行政手续”而随意签字。
实际上，每一份工作记录、陈述笔录或程序性决定，都具有一定的法律效力。
如果您不懂越南语：
要求提供正式翻译；
要求用您理解的语言完整宣读内容；
只有在真正理解并同意内容时才签字。
如果有律师参与，律师将协助审核文件，确保您的合法权益不受侵害。
在法律制度和文化背景差异的情况下，外国人在越南被捕时往往会感到迷茫和无助。律师的存在不仅仅是程序要求，更是一种必要的保护。
律师可以：
依法参与讯问；
建议调查机关收集有利证据；
在发现程序违法时提出申诉；
就不被强迫认罪的权利及陈述范围提供专业建议。
我们始终向客户明确说明：
没有任何律师可以承诺“绝对不会被判刑”或“保证免除责任”。每个案件都取决于证据、情节以及司法机关的综合评估。
然而，专业、及时的法律协助，往往会对案件的发展和处理方式产生重大影响。
在很多情况下，被捕外国人的家属并不清楚应联系谁、如何办理手续，是否可以会见或送物。
凭借在越南刑事案件中为多名外国客户提供法律服务的经验，DEDICA 通常会：
与调查机关沟通，更新案件法律状态；
协助办理会见手续；
提供长期法律策略建议，包括遣返、刑罚执行以及案件后续居留问题。
外国人在越南被捕是否拥有保持沉默的权利，并不是一个简单的“是”或“否”的问题。越南法律承认不被强迫认罪的权利和辩护权，但这些权利需要被正确理解并谨慎行使。
如果您或您的家人目前：
正被警方传唤；
被临时拘留或羁押；
涉及越南刑事案件；
请不要等到情况变得更加复杂才寻求律师帮助。
您是否正面临类似问题？
请联系 DEDICA Law Firm，获取专业法律咨询与策略建议。
热线: (+84) 39 969 0012（支持 WhatsApp、WeChat、Zalo）
工作时间: 周一至周五（8:30 – 18:00）
选择平台以查看详细信息
