调整IRC（投资登记证书）

什么时候需要调整IRC？

IRC – 投资登记证书是在越南设立外商直接投资公司或实施投资项目时向外国投资者颁发的重要法律文件。在项目实施过程中，如果与已发布的IRC内容相比发生任何变化，投资者必须履行IRC调整程序，以确保符合2020年投资法。

需要调整 IRC 的常见情况：

• 变更投资者信息、公司名称、总部地址。
• 调整投资资金规模、出资额或者出资进度。
• 添加和更改业务线。
• 调整投资项目经营期限。
• 更改项目位置。
• 调整项目目标、投资形式或投资激励措施。

如果不及时调整，投资者可能会受到行政处罚、难以办理税务手续、难以扩大项目或难以将利润撤出境外。

DEDICA 的 IRC 调整流程

步骤 1. 接收信息并请求投资调整

在第一步中，DEDICA 将直接与客户合作以确定：

• 进行变更的类型；
• 收集现有记录：当前IRC、ERC、公司章程、场地租赁合同、项目活动报告以及投资者的法律文件。
• 记录客户期望的目标和期限，以确定适当的咨询方向和实施计划。

DEDICA 始终确保整个咨询过程中的所有信息和文件绝对保密。

步骤2. 初步咨询及法律服务报价

收到申请后，DEDICA的投资律师团队将：

• 分析法律法规相关监管内容；
• 评估每个变更请求的可行性和法律风险；
• 提出最佳的调整方案，有助于节省时间，避免多次重新提交或修改；
• 确定要执行的程序的范围；
• 制定具体的路线图和处理时间，以及有关准备文件的详细说明。

在此基础上，DEDICA 发送透明的法律服务报价，包括：

• 工作范围（咨询、准备文件、提交、监控、移交结果）；
• 预计时间；
• 全程服务费用。

步骤 3. 准备并向主管当局提交文件

(一) 准备文件

客户确认服务后，DEDICA 将继续：

• 起草全套IRC调整文件；
• 根据法律规定，与客户协调审查、签署和验证文件。

(b) 提交申请并监控进度

DEDICA代表客户：

• 向国家主管机构提交文件；
• 密切监控处理过程，如有国家机构要求，及时回复和补充；
• 在整个实施过程中定期向客户更新进度（通过电子邮件或电话）；
• 按时收到IRC调整结果，确保正式记录完整的变更信息。

步骤 4. 提交结果

完成该程序后，DEDICA 将：

• 将所有原始文件和电子副本交给客户；
• 详细说明调整内容、变更后产生的权利和义务；

选择DEDICA的好处

• 准确及时的建议：帮助投资者规避违规风险。
• 快速处理：最大限度减少等待时间，缩短调整流程。
• 全面支持：从准备文件、与国家机构合作到调整后程序。
• 长期陪伴：为FDI企业提供定期法律服务。