DEDICA 法律咨询 尽管刑事案件最终以被告人被判入狱告终,但许多受害人却因为未能在正确的时间、以正确的方式提交赔偿请求而分文未得。无论是企业遭遇员工贪污财产,还是个人受到身体或生命伤害,赔偿金都不会自动送达,必须在刑事诉讼过程中主动提出。
作为越南刑事案件的受害人,案件审结后是否会自动拿回损失的财产?需要做些什么才能让法院强制被告人对您遭受的实际损失进行充分赔偿?如果在侦查阶段不主动发声,在法庭审理时您的权益还能得到保护吗?对于许多受害人,尤其是遭遇员工贪污或侵占财产的外商投资企业,首次接触刑事诉讼时常感到困惑。本文将分析受害人要求损害赔偿的权利、操作流程以及导致权益受损的常见误区。
刑事诉讼法赋予受害人的损害赔偿请求权
2015年《刑事诉讼法》(Bộ luật Tố tụng hình sự 2015) 明确界定了刑事案件中谁有权要求赔偿。受害人是指遭受犯罪行为造成的身体、精神或财产损失的个人,或者因犯罪行为导致财产、声誉受损或受威胁的机关或组织。除了获得侦查结果通知、提供证据、参加法庭审理的权利外,受害人还拥有对赔偿问题至关重要的权利:建议赔偿金额及赔偿保障措施。
这对您意味着什么?您不是在等待法院为您做主的旁观者。您有权主动提出受损金额,并附上证明材料,要求司法机关在量刑时予以考虑。如果受损方并非遭受身体或名誉直接侵害的本人(例如员工侵占钱款的企业),法律将其定义为刑事案件中的民事原告,同样拥有以下权利:提供证据、建议赔偿金额、参加法庭辩论,以及在对判决不服时对赔偿部分提出上诉。
与普通民事起诉的一个根本区别是:刑事案件中的赔偿问题是在该刑事案件内解决,无需另行提起民事诉讼。只有在赔偿部分缺乏证据证明且分离处理不影响刑事定罪量刑的情况下,司法机关才会将民事部分分离,按民事诉讼程序处理。
赔偿金额确定的依据与原则
刑事案件中的赔偿部分仍须遵循2015年《民法典》(Bộ luật Dân sự 2015) 关于非合同损害赔偿的原则。赔偿责任产生的依据十分明确:任何行为人侵害他人的生命、健康、财产、合法权利并造成损害的,均须赔偿。
核心原则是实际损害必须得到全面、及时的赔偿。最高人民法院法官委员会第02/2022/NQ-HĐTP号决议具体指导:实际损害按赔偿结算时的金额计算,赔偿请求人必须明确说明每项损失,并提供支持其请求的材料及证据。
刑事案件中常见的三类损害由《民法典》具体列明,具体取决于受害人遭受的是财产、健康还是生命侵害:
- 财产受损:财产灭失、毁损或受损;与财产的使用、开发相关的损失或利益减少;防止、限制及补救损害所需的合理费用。
- 健康受损:救治、疗养、恢复健康费用;实际损失或减少的收入;看护人的费用及损失收入;精神损失赔偿金。
- 生命受损:类似上述健康受损的赔偿项目(如适用)、合理殡葬费用、对受害者生前负有赡养义务者的抚养费,以及对亲属的精神损害赔偿金。
对于灭失或损毁的财产,决议02/2022/NQ-HĐTP提供了具体的定价指导:基于双方协商;如协商不成,则按赔偿解决时同类财产的市场价格、功能及折旧程度确定。受害人需掌握此点,避免评估价低于其实际损失。
赔偿请求流程:从侦查阶段到判决宣告
与许多人的想象不同,赔偿请求并非仅发生在法庭上。受害人应从侦查阶段开始主动出击,因为此时是收集损害证据最容易的时期。
首先,受害人或民事原告需要根据案件所处阶段,向侦查机关、检察院或法院提交书面文件(损害赔偿请求书),明确说明各项损害及请求金额。同时收集并提交证明材料:维修发票、治疗凭证、收入损失证明、财产评估结果。如果本人无法自行收集,受害人有权要求司法机关协助收集。
关于侦查过程中被扣押的受害人财产(例如物证、现金、货物),法律有专门的处理物证机制,并非所有扣押财产都会自动返还给受害人。
因此,如果您的资产因侦查被暂扣,以书面形式主动请求并提供所有权证明材料,将有助于资产尽早返还,而非等待判决生效。
在整个诉讼过程中,受害人和民事原告有权出席法庭、发表意见、建议审判委员会审核赔偿金额,并进行辩论以保护自己的诉求。如果判决的赔偿金额被认为不合理,他们有权对赔偿部分提出上诉。
受害人自行处理赔偿的风险与误区
许多受害人权益受损,并非因为法律不保护他们,而是因为他们行使权利的方式不当且不够及时。
最常见的错误是等到开庭才提出赔偿请求,而侦查阶段才是损害证据(发票、凭证、财产痕迹)最完整、最容易收集的时候。时间拖得越久,证据越难寻找,缺乏依据的赔偿请求很容易被审判委员会驳回或仅部分接受。
第二个错误是混淆了“没收物证缴入国库”与“返还财产给受害人”。根据物证处理规定,犯罪所得的钱财或资产会被没收并缴入国库,只有非物证,或司法机关认为不影响案件处理的物证才会被返还。不少受害人误以为只要有罪名判决就会自动取回全部资产,导致未能积极证明所有权,也未请求法院强制被告人偿还或赔偿已被挪用、挥霍的部分财产。
第三个错误,特别是对于遭遇员工贪污或侵占财产的外商投资企业,是未能明确列明并充分证明各项损害。根据决议02/2022/NQ-HĐTP的指导,赔偿请求人必须列明各项损失并附上凭证。一家仅提供总损失金额而未区分明细(直接侵占财产、运营中断损失、补救费用)的企业,很难获得足额赔偿。
最后,许多受害人未意识到,如果行为人能证明损害金额与其经济能力严重不符,或者受害人自身对损害的发生负有部分责任,赔偿金可能会被减少。这不是法院“为难”受害人,而是法律规定的公平原则,受害人应从一开始就准备好论据和证据,以维护应得的赔偿标准。
DEDICA在保护受害人权益中的角色
DEDICA在刑事诉讼全过程中代表并保护受害人及民事原告的合法权益,从侦查阶段到一审和上诉审:起草符合法律规定的损害赔偿请求书,收集并固定证明实际损害的证据,与侦查机关和检察院配合,建议对被扣押资产进行正确处理,并在法庭上辩论以维护合理的赔偿金额。
对于遭遇员工贪污、侵占财产的外商投资企业,从举报之初或接到警方约谈时就有律师协同,有助于企业不错过收集证据和保全权益的黄金时机。如果您的企业或个人正在越南遭受刑事侵害,DEDICA随时准备评估具体案情,并为您提供相应的赔偿方案。
结论
作为刑事案件受害人,若想获得合理的赔偿,必须按正确流程操作:(1) 尽早提交书面赔偿请求,最好在侦查阶段,明确列明各项损失及请求金额;(2) 主动收集并提供证明实际损失的材料(发票、治疗凭证、收入证明、评估结果);(3) 对于扣押资产,以书面形式申请返还并提供所有权证明;(4) 充分参与诉讼各阶段,若判决不合理,应积极辩论及上诉。导致受害人权益受损的三大误区是:等待庭审才发声、误以为有罪判决会自动退赔全部财产、未详细区分并证明每一项损失。如果您的案件正在进行中,现在请律师审核并准备案卷,将有助于确保您的赔偿权利不被遗漏。
每起刑事案件的事实、证据和诉讼阶段各不相同,直接影响赔偿的能力与程度。DEDICA律师事务所与受害人、民事原告(个人或企业)并肩,为您追回被犯罪侵害而失去的权益。联系DEDICA获取深入的法律咨询。
本文内容基于撰写时的法律规定,仅供参考。每起案件情况各异,请咨询DEDICA律师,以获取针对您具体情况的准确建议。




