Karen 씨(호주 멜버른 거주)가 DEDICA에 문의하셨습니다:
"아버지는 베트남 분으로 다낭에 사셨는데 올해 초 별세하셨고, 아버지 명의로 30억 동이 넘는 예금을 남기셨습니다. 어머니는 호주 분이고, 현재 어머니와 저는 멜버른에 살고 있습니다. 인터넷을 찾아보니 상속을 받으면 10% 세금을 내야 한다는 글도 있고, 외국 국적자는 아예 상속받을 수 없다는 글도 있습니다. 가족 모두 아직 베트남에 갈 형편이 안 되는데, 어디서부터 시작해야 하고 이 돈에서 세금이 공제되는지 궁금합니다."
DEDICA 변호사 답변 외국인이 베트남에서 상속받는 금전에는 개인소득세가 부과되지 않습니다. 법은 상속재산이 증권, 출자지분, 부동산 또는 소유권 등록이 필요한 자산인 경우에만 과세하며, 현금과 은행 예금은 그 목록에 포함되지 않기 때문입니다. 찾아보신 두 정보, 즉 모든 상속에 10%가 과세된다는 것과 외국 국적자는 상속받을 수 없다는 것 모두 예금에 관한 한 사실이 아닙니다. 가족분들께 실제로 필요한 것은 은행이 예금을 지급할 수 있도록 하는 상속 신고 서류이며, 베트남에 오시기 어렵다면 어머니와 함께 베트남 변호사에게 전 과정을 위임하실 수 있습니다. 아래에서 법적 근거와 단계별 절차를 안내해 드립니다.
상속 금전에 대한 개인소득세 규정
상속을 받으면 당연히 세금을 내야 한다고 생각하는 분이 많습니다. 그러나 베트남에는 미국, 영국, 한국과 같은 별도의 상속세가 없습니다. 납세 의무는 개인소득세를 통해서만 발생할 수 있고, 법은 과세 대상이 되는 자산 유형을 명시적으로 열거합니다. 2026년 7월 1일부터 2007년 법률을 대체하는 2025년 개인소득세법은 다음과 같이 규정합니다.
Karen 씨 아버지가 남기신 30억 동이 넘는 예금은 은행 예금으로, 증권도 출자지분도 소유권 등록이 필요한 자산도 아니므로 과세 대상 소득이 발생하지 않습니다. 호주 국적으로 멜버른에 거주하시더라도 신고하거나 납부할 개인소득세가 없습니다. 어머니의 경우도 같습니다. 피상속인의 배우자로서 제1순위 상속인에 해당하며, 호주 분이라도 수령하는 금전에 세금이 부과되지 않습니다. 2026년 6월 30일까지 적용되는 현행 규정(2007년 개인소득세법, 통지 111/2013/TT-BTC 제16조) 역시 위 네 가지 자산 유형에만 과세하므로, 절차가 2026년 7월 1일 전후 언제 끝나든 결과는 같습니다.
전체 그림을 위해 말씀드리면, 상속재산에 과세 목록의 자산(예: 아파트, 주식)이 포함된 경우 매회 수령 시 기준금액 초과분에 10% 세율이 적용됩니다. 현행 기준금액은 통지 111/2013/TT-BTC 제16조에 따라 1천만 동이며, 2026년 7월 1일부터 2천만 동으로 상향되어 비거주자에게도 동일하게 적용됩니다.
직계 가족 간에 상속되는 부동산(부부; 친부모·양부모와 자녀; 시부모와 며느리, 장인·장모와 사위; 조부모와 손자녀; 형제자매)은 같은 법 제4조 제1항에 따라 계속 면세됩니다. 요컨대 베트남 세법은 자산의 종류와 친족 관계만을 기준으로 하며, 상속인의 국적은 전혀 고려하지 않습니다.
해외 체류 중 상속 예금 수령 절차
세금이 없다는 좋은 소식만으로 예금이 지급되는 것은 아닙니다. 은행은 유효한 상속 신고 문서가 있어야 지급합니다. Karen 씨 모녀처럼 해외에 계신 가족이라면 절차는 보통 다음 네 단계입니다.
- 상속 관계와 상속 개시 사실을 증명하는 서류를 준비합니다. Karen 씨의 출생증명서(부녀 관계), 부모님의 혼인증명서(부부 관계), 사망증명서, 여권, 예금 정보(있는 경우) 등이며, 외국에서 발급된 서류는 영사확인과 베트남어 공증 번역을 거쳐야 합니다.
- 거주지의 권한 있는 기관에서 위임장을 작성하여, 입국이 어려운 경우 베트남 변호사가 가족을 대신해 절차를 진행하도록 합니다.
- 베트남의 공증사무소에서 상속 신고를 마친 뒤, 서류를 은행에 제출하여 예금을 해제하고 수령합니다.
- 거주국으로 송금: 상속으로 받은 금전은 합법적인 자금원으로, 허가받은 은행을 통해 외화로 환전하여 해외로 송금할 수 있습니다. 구체적인 송금 절차는 DEDICA가 별도의 글에서 다룰 예정입니다.
실제 비용은 주로 절차 비용입니다. 재산 가액에 따라 산정되는 상속 신고 공증 수수료, 영사확인 및 번역 비용, 외화 수령·송금 시 은행 수수료가 이에 해당합니다. 모두 합쳐도 Karen 씨가 처음 걱정하셨던 '10% 세금'보다 통상 훨씬 적습니다.
결론
정리하면, 아버지가 남기신 30억 동이 넘는 예금은 베트남 세금 측면에서 온전히 Karen 씨 모녀에게 돌아갑니다. 베트남은 상속 금전에 개인소득세를 부과하지 않으며, 상속인의 국적도 묻지 않습니다. 절차는 네 가지입니다. 부녀 관계와 혼인 관계를 증명하는 서류를 완비하여 영사확인을 받고, 베트남 변호사에게 위임장을 작성하며, 공증사무소에서 상속 신고 후 은행과 협의하고, 마지막으로 호주로의 합법적인 송금 절차를 진행합니다. 모든 단계는 가족이 해외에 머무는 동안에도 완료할 수 있습니다.
베트남에 계신 가족이 남긴 예금이나 계좌를 두고 어디서부터 시작해야 할지 막막하시다면, DEDICA가 서류 검토, 위임장 작성 지원, 공증사무소 상속 신고 대리, 은행 업무 처리, 거주국 송금 방안 자문까지 도와드립니다. 첫 서류 준비 단계부터 변호사의 안내가 필요하시면 DEDICA에 문의해 주십시오.
본 글은 게재 시점 기준의 일반적인 참고 자료입니다. 사안마다 사실관계가 다르므로, 구체적인 사안은 DEDICA 변호사와 상담하시기 바랍니다.
