在越南遭受生命威胁,外国人应如何保护自己?

David 先生(英国国籍,在胡志明市经商)向DEDICA咨询:

"我与一位越南合作伙伴发生商业纠纷。最近我不断收到短信和电话,威胁称如果不还钱就要'收拾'我和我的家人。我非常害怕,但作为外国人,我不确定越南警方是否会受理我的案件,也不知道该从何做起。"

DEDICA 法律咨询 无论您持何种国籍,您都有权受到越南法律的保护。威胁杀害他人可能构成刑事犯罪,您有权报案以促使有权机关介入。当前最重要的是保存所有威胁证据,并向正确的机关报案。如果您因提供犯罪相关信息而使生命受到威胁,法律还允许您请求采取保护措施。以下是法律依据和具体步骤。

从越南刑法看威胁生命的行为

首先,您需要知道,越南刑法保护越南境内所有人的生命与健康,无论是越南公民还是外国人。您持有外国国籍并不会削弱您受保护的权利。

威胁杀人并非仅是口头之言。当威胁具有足以使您真正担心其将被付诸实施的依据时,该行为可能构成刑事犯罪。

这对您意味着什么?那些威胁"收拾"您和家人的短信与电话,若具备足以使您担心的依据,正是法律所预设行为的表现。您无需等到事情真正发生才发声。发现并向有权机关举报具有犯罪征兆的行为,是您的权利。

而且接收机关不得拒绝您。法律明确规定,一切犯罪举报、报案均须充分接收、及时处理,负有接收职责的机关不得拒绝接收(2015年刑事诉讼法典第145条)。这一点可让您安心:您有法律依据要求被倾听。

为保护自己应立即采取的步骤

依据DEDICA在涉外案件中的实务经验,以下是针对您情况的实际方向。

第一,保存所有证据。 请勿删除短信,也不要急于拉黑号码。请截图短信、记录来电时间、保存电话号码,并在可能时录音。同时记录引发威胁的商业纠纷背景。证据越完整,侦查机关越容易评估案件性质。

第二,向正确的机关报案。 您可以口头或书面形式向公安机关或检察院举报。由于存在语言障碍,您应准备附有证据的越南语举报书,并考虑由翻译或律师陪同,以确保您的陈述被准确记录。

第三,若您对生命感到不安,请请求采取保护措施。 这是许多外国人不知道自己享有的权利。当您是犯罪举报人或被害人时,您属于受法律保护的对象。

当有依据认定您的生命、健康因您提供犯罪相关信息而受到侵害或侵害威胁时,有权机关可以采取诸如部署力量进行警戒保护、对您的信息予以保密,或者威慑、制止侵害行为等措施(2015年刑事诉讼法典第486条)。您有权以书面形式请求有权机关采取上述措施。

如果您正遭受威胁而不知从何做起,DEDICA可以协助您以越南语起草规范的举报书、整理并呈交证据、在与公安机关沟通时派律师陪同,并代表您请求采取保护措施。如需针对您具体情况的法律咨询,请联系DEDICA。

上述内容仅供参考;每一案件均取决于其具体事实、证据及诉讼阶段,请咨询DEDICA律师以获得准确意见。